王铭玉

期刊论文

1. 王铭玉（2026）. 中性符号学统一原则的理论建构与实践路径. 《外国语文》.DOI
2. 王铭玉（2026）. 什么是语言符号学. 《上海外语教育出版社》.
3. 王铭玉，袁鑫（2026）. 新时代教材建设的国家使命与治理路径. 《中国教育科学(中英文)》.
4. Ming-Yu Wang, Xin Yuan (2026). A comparative study of Sino-Western neutral thought and the construction of Neutral Semiotics. Language and Semiotic Studies.DOI
5. 王铭玉（2025）. 中性思想：动态平衡、多元共生与跨文化解释的理论重构. 《当代修辞学》, No. 5.下载原文
6. 王铭玉，康喆文（2025）. 体认中性符号学——基于体认符号学与中性符号学的交叉研究. 《外国语文》.
7. 张艳凤，王铭玉（2025）. “三角协调模式”视角下的交叉学科治理：理路与进路. 《黑龙江高教研究》, Vol. 43, No. 4.下载原文
8. 王铭玉（2025）. 《符号教育学》主持词. 《东疆学刊》.DOI
9. 安丰存，王铭玉（2024）. 新时代外语学科核心素养建构：价值意蕴、内涵维度与实施路径. 《外语研究》.
10. 王铭玉（2024）. 中性符号学：理论基础与发展前景. 《语言与符号》.
11. 林立娟，王铭玉（2024）. 中俄跨境赫哲语与那乃语语言能力建设比较研究. 《东疆学刊》.
12. 王铭玉（2024）. 中译外研究 13(2023) 13(2023).
13. 王铭玉，袁鑫（2023）. 新时代我国外语教材建设的使命、任务与展望. 《外语界》, No. 6.下载原文
14. 王铭玉，张艳凤（2023）. 新时代中国高等教育的使命与担当. 《北京第二外国语学院学报》, Vol. 45, No. 6.下载原文
15. 王铭玉（2023）. 语言符号学纵横. 《当代外语研究》.
16. 吕红周，王铭玉（2023）. “翻译符号学”的名与实. 《翻译学刊》.
17. 王铭玉（2023）. 语言与符号 第10辑. 《北京航空航天大学出版社》.
18. 焦风月，王铭玉（2023）. 义务教育俄语课程教材编写建议与实施策略. 《中国俄语教学》.
19. 王新朋，王铭玉（2022）. 雅各布森六功能之翻译符号学剖析. 《山东外语教学》.
20. 王铭玉（2022）. “翻译符号学之再探索”专题. 《山东外语教学》.
21. 王铭玉，康喆文（2022）. 符号体认的多模态表达——以儿童文学绘本《咕噜牛》中英文版本为例. 《中国外语》, Vol. 19, No. 6.下载原文
22. 王铭玉（2022）. 语言与符号 第9辑. 《北京航空航天大学出版社》.
23. 吕红周，王铭玉（2022）. 洛特曼研究三十年：本土化与反思. 《俄罗斯文艺》.
24. 王铭玉，邹昊平（2022）. 中国共产党百年翻译史初探. 《东疆学刊》.
25. 王铭玉（2022）. 义务教育俄语课程改革的历史进程. 《中国俄语教学》.
26. 王铭玉（2022）. 对《义务教育俄语课程标准（2022年版）》的认识与理解. 《中国俄语教学》.
27. 王铭玉，孟华（2022）. 语象合治：符号学研究的第三条路径. 《语言与符号》.
28. 王铭玉，常丽（2022）. 聚焦核心素养，推进俄语课程改革——义务教育俄语课程标准（2022年版）解读. 《基础教育课程》.
29. 王铭玉（2021）. “话语研究”专题. 《山东外语教学》.
30. 安丰存，王铭玉（2021）. 新文科视阈下的大外语观及学科建设内涵. 《外语研究》.DOI
31. 王铭玉，崔雪波（2021）. “一带一路”背景下的对外话语体系与建构. 《山东外语教学》.DOI
32. 王铭玉，孟华（2021）. 中国符号学发展的语象合治之路. 《当代修辞学》, No. 4.下载原文
33. 王铭玉（2021）. 符号学论略 镂金文集. 《北京大学出版社》.
34. 王铭玉（2021）. 主持人语. 《天津外国语大学学报》.
35. 王铭玉（2021）. 国家安全观视域下的人工智能与语言安全. 《中国社会科学报》.
36. 康喆文，王铭玉（2021）. 应急语言策略探析. 《天津外国语大学学报》.
37. 王铭玉，李晶（2021）. 关于DTI的思考. 《天津外国语大学学报》.
38. 王铭玉，康喆文（2021）. 后现代体验人本视域下的符号体认观. 《语言与符号》.
39. 王铭玉，邹昊平（2021）. 中国共产党建党准备阶段翻译史研究综述. 《天津外国语大学学报》.
40. 王铭玉（2020）. 新时代中国理论语言学工作者的使命. 《中国外语》, Vol. 17, No. 2.下载原文
41. 王铭玉，佟颖（2020）. 生态符号学学科建构探索. 《当代修辞学》, No. 5.下载原文
42. 王铭玉，康喆文（2020）. 当代俄罗斯话语研究的发展与反思. 《现代外语》, Vol. 43, No. 5.下载原文
43. 王立非，穆雷，廖荣霞，李艳，王铭玉，李晶，陈新仁，王传英，蒙永业，崔启亮（2020）. 全球抗疫中应急语言服务响应与人才准备的多维思考. 《当代外语研究》.
44. 王铭玉（2020）. 语言与符号 第6辑.
45. 王铭玉（2020）. 中译外研究 第9辑.
46. 王铭玉，于鑫（2020）. 中国俄语本科专业建设的新机遇——对《普通高等学校本科俄语专业教学指南》的学习与思考. 《中国俄语教学》.
47. 王铭玉（2020）. 新文科--一场文科教育的革命. 《上海交通大学学报(哲学社会科学版)》, Vol. 28, No. 1.下载原文
48. 王铭玉（2020）. 语言与符号 第5辑.
49. 王铭玉，康喆文（2020）. 由语言应急引出的语言服务问题. 《天津外国语大学学报》.
50. 王艺潼，王铭玉（2020）. “一带一路”倡议下中央文献对外翻译与传播的机遇与路径——访天津外国语大学王铭玉教授. 《天津外国语大学学报》.
51. 王铭玉，王双燕（2020）. “一带一路”的语言发展战略. 《欧亚人文研究(中俄文)》.
52. 王铭玉（2020）. 文明互鉴 文明互译. 《中译外研究》.
53. 王立非，王铭玉，沈骑，马若宏，杜敏，徐欣路，张雪梅，李思渊（2020）. “应急语言问题”多人谈. 《语言战略研究》, Vol. 5, No. 3.下载原文
54. Mingyu Wang, Jing Li (2020). Translation Semiotics: The Disciplinary Essence. Chinese Semiotic Studies.DOI
55. Ming-Yu Wang (2020). Relations Between Linguistic Signs.DOI
56. Ming-Yu Wang (2020). The Converseness of Linguistic Signs.DOI
57. Ming-Yu Wang (2020). Introduction to Linguistic Signs.DOI
58. Ming-Yu Wang (2020). Linguistic Semiotics. Peking University Linguistics Research.DOI
59. Ming-Yu Wang (2020). Two Decades of Semiotic Studies in China.DOI
60. Ming-Yu Wang (2020). Synchrony and Diachrony of Linguistic Signs.DOI
61. Ming-Yu Wang (2020). The Iconicity of Linguistic Signs.DOI
62. Ming-Yu Wang (2020). The Dual Metaphorical View of Linguistic Signs.DOI
63. Ming-Yu Wang (2020). The Subjective Approach to Linguistic Signs.DOI
64. Ming-Yu Wang (2020). Functions of Linguistic Signs.DOI
65. 王铭玉，王双燕（2019）. 《符号学思想论》之说论. 《当代修辞学》, No. 1.下载原文
66. 安丰存，王铭玉（2019）. 政治话语体系建构与外译策略研究. 《外语教学》, Vol. 40, No. 6.下载原文
67. 胡壮麟，钱冠连，潘文国，王铭玉，刘玉梅（2019）. 为人 为学 为师 为友——庆贺王寅教授七十华诞. 《当代外语研究》.
68. 王铭玉，张涛（2019）. 高校新文科建设思考与探索——兼谈外国语言文学学科建设. 《天津外国语大学学报》.
69. 王铭玉，张涛（2019）. 高校“新文科”建设：概念与行动. 《中国社会科学报》.
70. 王铭玉，刘涛（2019）. 绿色发展理念成中东欧研究新亮点. 《中国社会科学报》.
71. 王铭玉（2019）. 中译外研究. 第8辑 = Research on translations from Chinese. 《高等教育出版社》.
72. 安丰存，王铭玉（2019）. 新文科建设的本质、地位及体系. 《学术交流》.
73. Hailong Tian, Mingyu Wang (2019). Constructing “New Liberal Arts” in China’s Universities: Key Concepts and Approaches. International Conference on Higher Education Advances (HEAd).DOI
74. 佟颖，王铭玉（2018）. 翻译符号学视域下的符号守恒. 《山东外语教学》.
75. Mingyu Wang, Jing Li (2018). The Historic Mission of Chinese Semiotic Scholars. Chinese Semiotic Studies.DOI
76. 王铭玉（2017）. 外语院校供给侧教学改革的四大路径——以天津外国语大学为例. 《中国外语》, No. 3.下载原文
77. 王铭玉，任伟（2017）. 从语言符号学到翻译符号学——王铭玉教授访谈录. 《外语研究》.
78. 王铭玉（2017）. “一带一路”建设与语言战略构建. 《中国外语教育》.
79. Ming-Yu Wang (2016). Toward the Meaning of Linguistic Signs: A Hierarchical Theory. Language and Semiotic Studies.DOI
80. 王铭玉（2015）. 翻译符号学刍议. 《中国外语》, No. 3.下载原文
81. 王铭玉（2015）. 且教且学：懂得学生怎样学习. 《中国大学教学》, No. 4.下载原文
82. 王铭玉，于鑫（2013）. 索绪尔语言学理论的继承与批判. 《外语教学与研究》, Vol. 45, No. 3.下载原文
83. 王铭玉（2013）. 从“三论”角度来看商务外语的发展. 《中国外语》, No. 4.下载原文
84. 王铭玉（2013）. 符号的结构语义分析与叙事语义分析——Greimas思想探析. 《当代语言学》, Vol. 15, No. 1.下载原文
85. 王铭玉，项男（2012）. 符号的代码理论及大众交际手段——U.Eco符号学思想研究. 《苏州大学学报(哲学社会科学版)》, Vol. 33, No. 3.下载原文
86. 王铭玉（2011）. 语言文化研究的符号学观照. 《中国社会科学》, No. 3.下载原文
87. 王铭玉（2011）. 符号的互文性与解析符号学——克里斯蒂娃符号学研究. 《求是学刊》, No. 3.下载原文
88. Mingyu Wang (2011). The Intertextuality of Symbols and Semianalysis——A Study of Kristeva's Semiotics. Seeking Truth.
89. 王铭玉（2010）. 符号的性质及对话理论——巴赫金思想研究. 《外语学刊》, No. 6.下载原文
90. 王铭玉（2010）. 主编寄语. 《外语学刊》.
91. 王铭玉（2009）. 语言符号学研究 主持人话语. 《外语学刊》.
92. 王铭玉，于鑫（2009）. 佐洛托娃的句子模型理论. 《外语教学》, Vol. 30, No. 1.下载原文
93. 王铭玉，赵蓉晖 王铭玉（2009）. 基于建构主义的网络俄语教学研究. 《外语电化教学》, No. 2.下载原文
94. 王铭玉，于鑫（2009）. 舍利亚金的俄语功能语法. 《外语研究》.
95. 王铭玉，王铭玉 于鑫（2008）. 弗谢沃洛多娃的功能一交际句法^＊. 《外语学刊》, No. 1.下载原文
96. 王铭玉（2007）. 语言符号学的建构与探索. 《外语学刊》.
97. 王铭玉，赵亮（2007）. 新时期中国俄语语言学研究：现状分析与趋向展望. 《外语与外语教学》, No. 10.下载原文
98. 王铭玉（2007）. 谈语言符号学理论系统的构建. 《外语学刊》, No. 1.下载原文
99. Ming-Yu Wang (2006). The Boudaries and Contents of Morphology.
100. 王铭玉，于鑫（2005）. 俄罗斯功能语法探析. 《现代外语》, Vol. 28, No. 4.下载原文
101. 王铭玉，王铭玉 金华（2005）. 关于《语言经纬》. 《外语学刊》, No. 4.下载原文
102. 王铭玉，陈勇（2004）. 俄罗斯符号学研究的历史流变. 《当代语言学》, Vol. 6, No. 2.下载原文
103. 王铭玉（2004）. 语言符号的标记性及其在反义词偶中的体现. 《外语学刊》, No. 3.下载原文
104. Ming-Yu Wang (2004). A Comparison between English and Chinese Compound Verbs.
105. 王铭玉，赵蓉晖，王和平（2003）. 普通语言学史述要. 《外语教学》, Vol. 24, No. 1.下载原文
106. 王铭玉，宋尧（2003）. 中国符号学研究20年. 《外国语》, No. 1.下载原文
107. Ming-Yu Wang, Song Yao (2003). The Study of Semiotics in the Last Two Decades in China.
108. 王铭玉（2002）. 语言符号的意义. 《外语学刊》, No. 4.下载原文
109. 王铭玉，王铭玉 刘辉（2002）. 打牢基础 突出特色 为国防现代化建设培养高层次专门外语人才——解放军外国语学院俄语学科发展的现状与展望. 《外语学刊》, No. 2.下载原文
110. 王铭玉（2001）. 俄语学者对功能语言学的贡献. 《外语学刊》, No. 3.下载原文
111. Ming-Yu Wang (2001). Chinese Loanwords in English.
112. 王铭玉（2000）. 隐喻和换喻. 《外语与外语教学》, No. 1.下载原文
113. 王铭玉（1999）. 符号学与语言学. 《外语研究》.
114. 王铭玉（1998）. 语言纵横关系的制约原则. 《外语学刊》, No. 3.下载原文
115. 王铭玉（1998）. 俄语功能研究概述. 《外语与外语教学》, No. 9.下载原文
116. 王铭玉（1997）. 语言符号的可逆关系. 《外国语》, No. 2.下载原文
117. 王铭玉（1994）. 俄语句法同义现象研究史概观. 《外语学刊》, No. 5.下载原文
118. 王铭玉（1994）. 符号学·语言·语言文化的肖像性. 《外语研究》.
119. 王铭玉（1989）. 符号学理论在象征词语分析中的应用. 《外国语》, No. 6.下载原文
120. 王铭玉（1989）. 谈谈俄语连接词里出现的新现象. 《外语研究》.
121. 王铭玉（1988）. 俄语拟声词浅探. 《外语学刊》, No. 5.下载原文

书籍章节

1. Mingyu Wang (2020). The Historical Mission of Chinese Semiotics. Peking university linguistics research.DOI
2. Mingyu Wang (2020). The Binary Opposition of Linguistic Signs. Peking university linguistics research.DOI
3. Mingyu Wang (2020). Introduction to Linguistic Semiotics. Peking university linguistics research.DOI
4. Mingyu Wang (2020). Representative Works of Chinese Semiotic Studies. Peking university linguistics research.DOI
5. Mingyu Wang (2020). Reference of Linguistic Signs. Peking university linguistics research.DOI
6. Mingyu Wang (2020). A Bibliometric Analysis of Chinese Semiotics. Peking university linguistics research.DOI
7. Mingyu Wang (2020). Meaning of Linguistic Signs. Peking university linguistics research.DOI
8. Mingyu Wang (2020). The Hierarchy of Linguistic Signs. Peking university linguistics research.DOI