钱林森

期刊论文

1. 张俊萍，钱林森（2024）. 奈瓦尔“牵着龙虾”走进中国——奈瓦尔与何其芳之缘. 《文学研究》.
2. 钱林森（2021）. 勒克莱齐奥文学世界的中国之旅——法国作家与中国接受者心智相拥的奇遇. 《外国文学研究》, No. 1.下载原文
3. 钱林森（2021）. 社会总体性想象的东方表征——巴尔扎克与中国. 《思想战线》, No. 6.下载原文
4. 莫詹坤，陈曦，钱林森（2020）. 我的跨文化写作与人生旅程——聂华苓访谈录. 《当代作家评论》, No. 5.下载原文
5. 钱林森，阿尔诺·维维昂（2020）. 艾田蒲《中国之欧洲》:中法学者二人谈. 《外国文学研究》, Vol. 42, No. 4.下载原文
6. 钱林森（2020）. 17卷《中外文学交流史》编撰回顾与反思. 《国际比较文学(中英文)》.DOI
7. 钱林森（2019）. 中国文学在法国:18世纪至20世纪80年代. 《学苑出版社》.
8. 钱林森（2019）. 法国作家与中国:16世纪至20世纪80年代. 《学苑出版社》.
9. 柴庆友，钱林森（2019）. 诉说“他者”反思“自我”——瑟南古笔下的“东方”与“中国”形象. 《华文文学》.
10. 钱林森（2017）. 花果飘零,迎风自植——程抱一对中法文学文化的融会与创新. 《华文文学》.
11. 陈沁，钱林森（2017）. 瑟南古的东方视野——《中国历史概述》中的华夏文明镜像. 《华文文学》.
12. 钱林森，周宁（2016）. 中外文学关系研究的问题与领域. 《中国比较文学》, No. 4.下载原文
13. 钱林森（2016）. 他者借镜与自我认同——16-18世纪中法文学交流的史实与史述. 《文贝:比较文学与比较文化》.
14. 钱林森（2015）. 阿尔让对中国的想象和思考. 《华文文学》.
15. 钱林森（2015）. 中外文学交流史. 中国-中东欧卷. 《山东教育出版社》.
16. 钱林森（2015）. 18世纪法国传教士汉学家对《诗经》的译介与研究——以马若瑟、白晋、韩国英为例. 《华文文学》.
17. 钱林森（2015）. 中外文学交流史. 中国-法国卷. 《Shandong jiao yu chu ban she, 2015. 济南市 : 山东教育出版社》.
18. 钱林森（2015）. 中外文学交流史. 《山东教育出版社》.
19. 钱林森（2014）. 卢梭笔下的中国想象与描述. 《中国比较文学》.
20. 钱林森（2014）. “思想中国”：17世纪法国宗教背景下的“哲学注释”——拉莫特·勒瓦耶和帕斯卡尔对中国的思考和描述. 《思想战线》, Vol. 40, No. 5.下载原文
21. 钱林森（2014）. 十八世纪法国的中国风尚:以东方学家拉克洛瓦的著译为中心. 《华文文学》.
22. 钱林森（2014）. 十八世纪法国舞台上的中国风尚:以勒萨日的戏剧创作为例. 《华文文学》.
23. 庞希云，钱林森（2014）. 中国万花筒:古伯察游记中的中国形象塑造及其传教士立场. 《华文文学》.
24. 钱林森（2013）. 17世纪法国哲学家马勒伯朗士对中国的思考与想象——以《一位基督教哲学家与一位中国哲学家的对话》为例. 《文贝:比较文学与比较文化》.
25. 钱林森（2012）. 中法文化关系的孕育期:契丹追寻与中国报道. 《国际汉学》, No. 2.下载原文
26. 钱林森（2011）. “东方的福楼拜”与“中国的左拉”━━李劼人与法国现实主义文学. 《南京师范大学文学院学报》.
27. 钱林森（2010）. 20世纪50—60年代台湾诗人对法国现代诗潮的接受. 《文学研究》.
28. 杰拉尔·马瑟，钱林森，黄蓓（2009）. 沿着谢阁兰的路径通向中国. 《中国比较文学》.
29. 钱林森（2009）. 法国现代主义诗潮的引进与台湾新诗运动的勃兴. 《南通大学学报(社会科学版)》, Vol. 25, No. 6.下载原文
30. 钱林森（2009）. 和而不同 中法文化对话集.
31. 钱林森（2009）. 和而不同. 《南京大学出版社》.
32. 钱林森（2008）. 一个法籍华裔艺术家的人生. 《粤海风》.
33. 钱林森（2008）. 中国古典戏剧、小说在法国. 《南通大学学报(社会科学版)》, Vol. 24, No. 2.下载原文
34. Qian Linsen (2008). Statuses of China's Classic Dramas and Novels in France. Journal of Nantong University.
35. 钱林森（2007）. 法国汉学家论中国文学. 《外语教学与研究出版社》.
36. 钱林森（2007）. 作为汉学研究的西方中国游记. 《国际汉学》, No. 1.下载原文
37. 钱林森，周宁（2006）. 走向学科自觉的中外文学关系史研究. 《中国比较文学》.
38. 钱林森（2006）. 迎迓与拒纳：法国文学在中国的世纪历险. 《当代外国文学》, No. 1.下载原文
39. 钱林森（2006）. 十九世纪法国现实主义文学对茅盾创作的影响. 《南通大学学报(社会科学版)》, Vol. 22, No. 1.下载原文
40. 钱林森（2005）. 中西交通的一道桥梁:法国文化圈内的华人作家. 《法国研究》.
41. 钱林森（2005）. 关于中西方文化的第一次实质性接触——访谢和耐教授. 《国际汉学》, No. 1.下载原文
42. 柳鸣九，钱林森（2005）. 萨特在中国的精神之旅——柳鸣九、钱林森教授对话. 《文艺研究》, No. 11.下载原文
43. 程抱一，钱林森（2004）. 借东方佳酿 浇西人块垒——关于法国作家与中国文化关系的对话. 《中国比较文学》.
44. 钱林森（2004）. 从凡尔纳到布鲁梭罗：幻想文学谈片——写在《魔眼少女佩吉·苏》中译本出版之际. 《当代外国文学》, No. 2.下载原文
45. 钱林森（2004）. 光自东方来. 《宁夏人民出版社》.
46. 钱林森（2004）. 艾田蒲和他的《中国之欧洲》. 《国际汉学》, No. 1.下载原文
47. 钱林森（2004）. 生命不息,创造不止——法兰西华裔院士、著名诗人程抱一访谈. 《粤海风》.
48. 钱林森（2003）. 故国之歌声召唤异乡的灵魂：法籍华人女作家山飒小论--法国文化圈中的华人文学之二. 《当代外国文学》, No. 2.下载原文
49. 叶舒宪，章祖德，施梓云，佛克玛，徐新建，乐黛云，赵毅衡，萧兵，钱林森（2003）. 史诗研究:回归文学的立体性. 《淮阴师范学院学报(哲学社会科学版)》.
50. 钱林森（2003）. 西方哲人与东方“孔圣人”. 《江苏社会科学》, No. 1.下载原文
51. 谢和耐，钱林森（2002）. 关于中西方文化第一次实质性的接触——问谢和耐教授. 《中国文化研究》, No. 4.下载原文
52. 钱林森（2002）. 蒙田与中国. 《外国文学研究》, No. 2.下载原文
53. 雷威安，钱林森，傅绍梅（2001）. 中国古典文学在法国的接受——法国著名汉学家雷威安一席谈. 《中国文化研究》.
54. 钱林森（2001）. 20世纪法国新浪漫主义与中国现代文学. 《外国文学研究》, No. 1.下载原文
55. 谢夫莱尔，钱林森，全志钢（2000）. 比较文学方法论及新世纪发展前景. 《中国比较文学》.
56. 钱林森（2000）. 跨文化对话:新世纪比较文学发展必由之路. 《江苏社会科学》, No. 2.下载原文
57. 钱林森（2000）. 茅盾与新浪漫主义——茅盾与法国文学研究之二. 《中国文化研究》, No. 4.下载原文
58. 钱林森（2000）. 洛蒂与中国. 《中国比较文学》.
59. 钱林森（2000）. 论游记在西方汉学中的地位和作用. 《江苏社会科学》, No. 6.下载原文
60. 钱林森（1999）. 法国文学中的中国题材与异国情调——中法文学交融的一个历史特征. 《南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学)》, No. 2.
61. 钱林森（1998）. 茅盾与法国自然主义. 《中国文化研究》, No. 3.下载原文
62. 钱林森（1998）. 孤独灵魂的拷问与生存体验的求证──鲁迅与波特莱尔. 《中国比较文学》.
63. 钱林森（1997）. “新旧文学交替时代的一道大桥梁”——曾朴与法国文学. 《中国文化研究》, No. 2.下载原文
64. 钱林森（1997）. 李健吾与法国文学. 《文艺研究》, No. 4.下载原文
65. 钱林森（1997）. 艾田蒲与中国文化. 《南京社会科学》, No. 6.下载原文
66. 钱林森（1997）. 伏尔泰与中国文化. 《社会科学战线》, No. 4.下载原文
67. 钱林森，刘小荣（1996）. 谢阁兰与中国文化──法国作家与中国文化系列之五. 《中国比较文学》.
68. 钱林森（1996）. 中国,给了他诗名,给了他歌喉!——圣—琼·佩斯诗歌谈片. 《当代外国文学》, No. 2.下载原文
69. 钱林森（1996）. 偏见与智慧的混合——孟德斯鸠的中国文化观. 《南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学)》, No. 1.下载原文
70. 钱林森（1996）. 严复与《法意》. 《江苏社会科学》, No. 4.下载原文
71. 钱林森（1995）. 法国作家对中国形象的追寻——法国作家与中国文化(之二). 《中国文化研究》, No. 3.下载原文
72. 钱林森（1995）. “自己分析自己的方法”与“描写女人的方法”──福楼拜与丁玲. 《外国文学评论》, No. 2.下载原文
73. 钱林森（1995）. 圣-琼·佩斯与中国. 《文艺研究》, No. 5.下载原文
74. 钱林森（1994）. 巴尔扎克与中国文化——《法国作家与中国文化》之一. 《中国文化研究》, No. 2.下载原文
75. 钱林森（1994）. 长眠在悖谬里的铜像——马尔罗与中国 马尔罗的生平就是他的代表作——安德烈·莫洛亚《从普鲁斯特到加缪》. 《外国文学研究》, No. 2.下载原文
76. 钱林森（1993）. 艾田蒲和他的《中国之欧洲》. 《南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学)》, No. 2.下载原文
77. 钱林森（1993）. 卢梭与中国二题. 《文艺研究》, No. 6.下载原文
78. 钱林森（1993）. 巴尔扎克与中国作家. 《首都师范大学学报(社会科学版)》, No. 5.下载原文
79. 钱林森，苏文煜（1992）. 徘徊在训谕与真实之间——左拉在中国. 《外国文学评论》, No. 2.下载原文
80. 钱林森，刘小荣（1992）. “异端”间的潜对话——西方象征主义与莫言、张承志的小说. 《南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学)》, No. 1.下载原文
81. 钱林森（1991）. 西方的“镜子”与东方的“映像”——斯丹达尔在中国. 《文艺研究》, No. 2.下载原文
82. 钱林森，陈励（1991）. “时间可以淹没大海,但淹没不了高峰”——雨果在中国. 《文艺研究》, No. 3.下载原文
83. 钱林森，苏文煜（1991）. 从发现中的误解到误解中的发现——左拉在中国. 《首都师范大学学报(社会科学版)》, No. 2.下载原文
84. 钱林森（1990）. 法国文学与中国. 《文艺研究》, No. 2.下载原文
85. 钱林森（1990）. 三和弦：良伴、向导、勇士——罗曼·罗兰与中国. 《南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学)》, No. 3.下载原文
86. 钱林森（1989）. 法国作家与中国文化. 《文艺研究》, No. 1.下载原文
87. 钱林森（1989）. 法国汉学的发展与中国文学在法国的传播. 《社会科学战线》, No. 2.下载原文
88. 钱林森（1989）. “民族特性愈鲜明，就愈具有国际性”——老舍在法国. 《南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学)》, No. 2.下载原文
89. 钱林森（1989）. 对中国都市文化的观照——法国的中国古典小说研究评述. 《江海学刊》, No. 2.下载原文
90. 保尔·戴密微，钱林森（1988）. 禅与中国诗歌. 《古代文学理论研究（第十三辑）》.
91. 钱林森（1988）. 纪君祥的《赵氏孤儿》与伏尔泰的《中国孤儿》——中法文学的首次交融. 《文艺研究》, No. 2.下载原文
92. 钱林森（1988）. 中国古典诗歌在法国——论文集《牧女与蚕娘》导言. 《社会科学战线》, No. 1.下载原文
93. 埃尔维·巴赞，钱林森（1987）. 灭亡. 《当代外国文学》, No. 1.下载原文
94. 钱林森（1987）. 中国现代文学在法国. 《南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学)》, No. 2.下载原文
95. 钱林森（1986）. 法译《水浒传》的问世与法国对中国小说的译介·研究——中国文学在法国之二. 《社会科学战线》, No. 4.下载原文
96. 钱林森（1984）. 美与刺的统一——读法国当代小说《沙漠的女儿》. 《外国文学研究》, No. 1.下载原文
97. 钱林森（1984）. 《红楼梦》在法国——试论李治华、雅克琳·阿雷扎艺思的《红楼梦》法译本. 《社会科学战线》, No. 1.下载原文
98. 钱林森（1983）. 亨利·古龙热的《永别了,疯妈妈》. 《当代外国文学》, No. 1.下载原文
99. 钱林森（1983）. 鲍狄埃的光芒. 《求是学刊》, No. 1.下载原文
100. 钱林森（1981）. 人民的回声——读法国当代小说《永别了,疯妈妈》. 《外国文学研究》, No. 4.下载原文