于德英

2022

《长友诗》的晚清民初之旅——文化之“诱”与“反诱”

《山东外语教学》

2021

语言·阐释：张柏然辩证圆览的翻译美学思想探究

《外语导刊》

2019

翻译之喻的历史化:钱锺书的“人化”译文观

《外语研究》

DOI

2009

"隔"与"不隔"的循环 : 钱钟书"化境"论的再阐释

《Shanghai yi wen chu ban she, 2009. 上海 : 上海译文出版社》

2009

隔与不隔的循环

《上海译文出版社》

2008

中西译论比较：在异同间寻求文化对话互动的空间——兼论勒菲弗尔的“中西翻译思想”

《外语与外语教学》，No. 1

下载原文

2008

异化翻译理论作为文化政治项目的再思考

《鲁东大学学报(哲学社会科学版)》

2007

翻译的性别化隐喻：哲学的阐释与解构

《外语教学》，Vol. 28, No. 2

下载原文

2007

女性主义视角下的词典例证选择

《辞书研究》，No. 2

下载原文

2006

试谈隐喻翻译的异化与归化——以《苔丝》的张译本和孙译本为例

《青岛农业大学学报(社会科学版)》

2002

翻译中汉语四字结构的异化与归化分析

《鲁东大学学报(哲学社会科学版)》