王晓平

2025

《倾城之恋》中女性相关隐喻翻译研究——基于语料库与认知视角的英译分析

《外语电化教学》，No. 3

下载原文DOI

2024

日本诗话文献的写本学解读

《东北亚外语研究》

2022

归化异化策略指导下小说《浮生若梦》（节选）翻译实践报告

《辽宁大学》

2022

交流、互读与共赏——王晓平教授访谈录

《外国语文研究》

2021

英语中词类对拉丁、日耳曼词源词汇区别语域作用的影响

《外语教学》，Vol. 42, No. 5

下载原文DOI

2019

"卷入"研究与人际意义的流变

《外语学刊》，No. 3

下载原文

2019

学术主持人语

《东北亚外语研究》

DOI

2019

《本朝无题诗全注释》语释辨正

《东北亚外语研究》

DOI

2018

训读:日本汉文古写本翻译学考察——以金刚寺本《游仙窟》为例

《汉风》

2017

An Embodied View of Physical Signs in News Cartoons

Language and Semiotic Studies

DOI

2014

日本古典文学校注中的汉语研究——以《句双纸》为中心

《东北亚外语研究》

2014

中日文学经典的传播与翻译（全二册）

《中华书局》

2012

日本古典文学翻译的“前翻译”——翻译者的文字学功课

《日语学习与研究》

2010

日本文学翻译中的“汉字之痒”

《日语学习与研究》

1981

风格美,形式美,音乐美——向和歌翻译工作者提一点建议

《日语学习与研究》

百年中外文学学术交流史论（上下卷）

《山东教育出版社》