张小曼

2026

权力话语视域下对韦努蒂文化翻译理论的批判性审视

《唐山学院学报》

2026

辜鸿铭《论语》英译中的可比物建造

《中国翻译》

2026

辜鸿铭《论语》英译中的信息熵变

《安顺学院学报》

2025

辜鸿铭《论语》英译本的文化观照

《上海理工大学学报：社会科学版》，Vol. 47, No. 3

下载原文DOI

2025

理雅各《论语》英译的翻译立场与冲动

《绵阳师范学院学报》

DOI

2025

翻译与中国海权意识的发展

《兴义民族师范学院学报》

2025

国内翻译批评进展与趋势分析(2003—2022)

《湖北理工学院学报(人文社会科学版)》

2025

国内文学翻译研究的知识图谱分析(2003—2022)

《东莞理工学院学报》

DOI

2024

刘殿爵《论语》英译的社会翻译学研究

《河南工业大学学报(社会科学版)》

2024

《论语》英译中的翻译规范——以理雅各英译本为例

《西南交通大学学报(社会科学版)》

2022

辜鸿铭《论语》英译主体“同质语境”中的对话

《中国翻译》

2021

从翻译伦理看《论语》英译

《安顺学院学报》

2020

科幻小说《三体》的文本特征与翻译

《六盘水师范学院学报》

DOI

2018

翻译规范视域下的《论语》英译——以刘殿爵译本为例

《安徽大学学报(哲学社会科学版)》，Vol. 42, No. 4

下载原文

2017

从图里翻译规范理论看刘殿爵《论语》英译本

《吉林工程技术师范学院学报》

2015

从意识形态和诗学看《道德经》的英译

《学术界》，No. 2

下载原文

2013

现状、问题与展望——关于中国不可靠叙述研究的思考

《学术界》，No. 9

下载原文

2013

五四运动前后中国翻译文学地位转变的文化原因

《赤峰学院学报(哲学社会科学版)》

DOI

2012

翻译文学期刊对新时期文学创作的影响

《学术界》，No. 12

下载原文

2012

《水浒传》沙译本中习语翻译微探:后殖民主义翻译视角

《传奇.传记文学选刊(教学研究)》

2012

从多元系统论看翻译文学期刊对中国新时期文学创作的影响

《传奇.传记文学选刊(教学研究)》

2010

《文心雕龙》英译,一个文化的思考

《学术界》，No. 9

下载原文

2009

归化异化翻译观在中国的接受

《学术界》，No. 5

下载原文

2008

语篇分析与翻译教学

《合肥工业大学学报(社会科学版)》

2006

语篇翻译中的语境分析

《学术界》，No. 6

下载原文

2006

诗歌翻译中的形神问题——以杜甫《望岳》一诗的英译为例

《合肥工业大学学报(社会科学版)》

2006

语篇翻译中的意图性分析

《云梦学刊》

2005

意图性与语用翻译

《学术界》，No. 6

下载原文

2005

从译名到书名翻译

《学术界》，No. 1

下载原文

2005

英汉思维差异与翻译策略运用

《合肥工业大学学报(社会科学版)》