李庆明

期刊论文

1. 李庆明，季心怡（2026）. 秦腔多模态隐喻翻译与认知建构. 《西安外国语大学学报》.
2. 李庆明，刘心雨（2025）. 《外国国家豁免法》第12条国家豁免的仲裁例外研究. 《国际法学刊》.
3. 李庆明（2025）. 《民事诉讼法》第305条与《外国国家豁免法》第16条的关系研究. 《国际法学刊》.
4. 李庆明（2025）. 外国国家豁免法释用 = Interpretation and application of law on foreign state lmmunity. 《法律出版社》.
5. 李庆明，王丹妮（2025）. 秦腔多模态翻译视角下的中国国家形象构建研究. 《唐都学刊》.DOI
6. 李庆明，邱楚云（2024）. 翻译视角下秦腔舞台表演的多模态连贯. 《外语教学》, Vol. 45, No. 3.下载原文
7. 李庆明，申海，黄勇（2024）. 秦腔唱词中中国传统文化之隐喻性. 《牡丹江大学学报》.DOI
8. 李庆明，张若怡（2024）. 秦腔剧本英译的多模态观照——以《十五贯》为例. 《牡丹江大学学报》.
9. 李庆明（2024）. 论外国中央银行资产的国家豁免与其他国家的没收和集体反措施. 《环球法律评论》, Vol. 46, No. 5.下载原文
10. 李庆明，季心怡（2024）. 基于多模态话语分析的外宣纪录片英译研究——以《你好，中国》为例. 《唐都学刊》.
11. 李庆明，张玉涵（2024）. 秦腔唱词英译的互文性关照——以《杨门女将》英译本为例. 《华北理工大学学报(社会科学版)》.
12. 李庆明，凌欢（2024）. 秦腔剧本英译的多模态协同与意义重构——以《满江红》为例. 《河南工业大学学报(社会科学版)》.
13. 李庆明，王丹妮（2024）. 秦腔汉英多模态双语平行语料库构建及英译上口性研究. 《西安文理学院学报(社会科学版)》.
14. 李庆明（2023）. 论中国《外国国家豁免法》的限制豁免制度. 《国际法研究》, No. 5.下载原文
15. 李庆明，贾思源（2023）. 周建人译作之译者主体性研究. 《现代英语》.
16. 李庆明，张玉涵（2023）. 秦腔汉英多模态双语语料库构建与应用. 《西安文理学院学报(社会科学版)》.
17. 李庆明，刘昕（2023）. 秦腔剧本多模态英译的意义潜势与语境选择. 《华北理工大学学报(社会科学版)》.
18. 李庆明（2023）. 加强涉外领域立法的重要成果. 《人民日报》.
19. 李庆明，凌欢（2023）. 中国古典诗词英译之和合观. 《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》.
20. Qingming Li (2023). The Theoretical Origins and Time Values of Establishing Morality and Cultivating People. Transactions on Comparative Education.DOI
21. 李庆明（2022）. 中国在美国法院的主权豁免诉讼述评. 《国际法研究》, No. 5.下载原文
22. 李庆明，张恒（2021）. 秦腔剧本翻译之读者意识关照. 《外语学刊》, No. 4.下载原文
23. 李庆明，刘曦（2020）. 秦腔剧本英译的多模态化与意义重构——以《杨门女将》英译本为例. 《西安外国语大学学报》.DOI
24. 李庆明（2020）. 美国新冠疫情诬告滥诉的违法性分析. 《法律适用》, No. 21.下载原文
25. 李庆明（2019）. 论美国域外管辖:概念、实践及中国因应. 《国际法研究》, No. 3.下载原文
26. 李庆明（2018）. 论中国国有企业在美国民事诉讼中的国家豁免. 《江西社会科学》, Vol. 38, No. 11.下载原文
27. 李庆明（2017）. 论域外民事判决作为我国民事诉讼中的证据. 《国际法研究》, No. 5.下载原文
28. 李庆明，刘冰琳（2016）. 认知语言学翻译观视域下秦腔翻译的多重互动性研究——以《杨门女将》为例. 《外语教学》, Vol. 37, No. 2.下载原文
29. 李庆明（2016）. 境外仲裁机构在中国内地仲裁的法律问题研究. 《环球法律评论》, Vol. 38, No. 3.下载原文
30. 李庆明（2015）. 美国联邦法院确认外国仲裁裁决的管辖权问题——以涉及中国政府的两个案件为例. 《国际法研究》, No. 3.下载原文
31. Jian Li, LI Qingming (2015). Comparative Study between Traditional Grammar and Modern Linguistics. Advances in Social Science, Education and Humanities Research/Advances in social science, education and humanities research.DOI
32. 李庆明，李宣慧（2014）. 基于许渊冲“三美”论的古典诗歌翻译研究——以《静夜思》的四个英译本为例. 《长春理工大学学报(社会科学版)》.
33. 李庆明（2013）. 中国国家财产在美国的执行豁免——以沃尔斯特夫妇诉中国工商银行为例. 《武汉大学学报(哲学社会科学版)》, No. 4.下载原文
34. 李庆明，李元（2012）. 翻译适应选择论视角下科普翻译过程研究. 《西安外国语大学学报》.
35. 李庆明（2012）. 国家豁免与诉诸法院之权利——以欧洲人权法院的实践为中心. 《环球法律评论》, Vol. 34, No. 6.下载原文
36. 李庆明（2012）. 论美国《外国人侵权法令》诉讼中的管辖权. 《美国研究》, No. 1.下载原文
37. 李庆明，刘婷婷（2011）. 译者主体性与翻译过程的伦理思考——以文学翻译为例. 《外语教学》, No. 4.下载原文
38. 李庆明（2010）. 美国《外国人侵权请求法》诉讼中的法律选择. 《武大国际法评论》, Vol. 12.下载原文
39. 李庆明，尹丕安，管晓蕾（2009）. 科技英语翻译中汉语成语的审美功能. 《西安外国语大学学报》.
40. 李庆明（2009）. 一国两制下我国区际刑事司法协助研究的回顾与展望. 《武大国际法评论》, Vol. 9, No. 1.下载原文
41. 黄进，李庆明（2007）. 2007年莫里斯诉中华人民共和国案述评. 《法学》, No. 9.下载原文
42. 黄进，李庆明（2007）. 国家豁免法律规范的最新发展：诉权的行使与国际民事诉讼管辖权. 《政治与法律》, No. 1.下载原文
43. 李庆明（2006）. 美国对人管辖权的行使与限制的实证分析. 《2006年中国青年国际法学者暨博士生论坛论文集（国际私法卷）》.
44. 李庆明（2006）. 走向成熟的国际私法——读《当代国际私法的实体取向》. 《武大国际法评论》, No. 1.下载原文
45. 李庆明，黄勇 李庆明（2006）. 网络环境下英语自主写作模式探讨. 《外语电化教学》, No. 2.下载原文
46. 黄进，李庆明，杜焕芳（2005）. 2004年中国国际私法司法实践述评. 《中国国际私法与比较法年刊》.
47. 尹丕安，李庆明（2003）. 跨文化交际行为中的障碍因素. 《华北理工大学学报(社会科学版)》.