精选作品
期刊论文
知人论世
2026
“知人论世”与翻译批评
李金树
《山东外语教学》
DOI
翻译批评史
2025
翻译批评史书写：价值与原则
李金树
《中国翻译》
应用翻译批评
2025
应用翻译批评史书写:价值与切口
李金树
《西安外国语大学学报》
DOI
清末民初报刊
2025
清末民初报刊译作广告与翻译的生产传播
马旭燕，李金树
《湖北社会科学》
DOI
重写翻译史
翻译批评
2024
翻译批评中的战争叙述(1949—1966):文本特征与文化阐释
李金树
《外国语文》
翻译检讨
2022
翻译检讨(1950—1954)：翻译批评的另类书写
李金树
《外国语言与文化》
与时代共名
2022
与时代共名：新民歌运动与域外诗歌译介
李金树
《外国语文》
历史合理性
2021
历史合理性:翻译批评的一个基本向度
李金树
《外语与外语教学》，No. 4
下载原文
国内翻译批评
2020
国内翻译批评研究(1992—2016):回顾与前瞻
李金树
《上海翻译(中英文)》
毛泽东与翻译
2020
毛泽东与翻译批评(1949—1966):特殊的主体/异样的批评
李金树
《东方翻译》
翻译批评
2020
翻译批评断代史书写的四个面向
李金树
《中国翻译》
计划化和组织
2019
计划化和组织化与翻译秩序建构(1949—1966)
林红，李金树
《外国语文》
翻译批评
2019
翻译批评与政治叙事:基于《翻译通报》的话语考察
李金树
《东方翻译》
红色经典批评
2019
“红色经典”批评语境与李俍民的翻译题材转型
李金树
《语言教育》
批评主体
2018
批评主体的身份对翻译批评观的效应——以1949—1966的翻译批评为例
李金树
《外国语文》
国家叙事视野
2017
国家叙事视野下的经典翻译与出版：1949-196
李金树
《编辑之友》，No. 4
下载原文
抗战时期重庆
2017
《抗战时期重庆翻译研究》评介
李金树
《外国语文》
十七年
2017
“十七年”（1949-1966）翻译批评话语研究
李金树
《四川外国语大学》
十七年
2017
“十七年”(1949-1966)翻译研究:回顾与展望
李金树
《外国语文研究》
中国文化外译
2016
中国文化外译呼唤翻译经纪人
李金树
《编辑之友》，No. 3
下载原文
抗战语境
2016
抗战语境与翻译的大众化倾向
李金树
《外国语文》
浅议大学翻译
2015
浅议大学翻译教学中的三对关系
林红，李金树
《河北青年管理干部学院学报》
浅析中国传统
2015
浅析中国传统译论的模糊美
李金树
《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》
中国文化外译
2015
中国文化外译定位:接受语境视角
李金树，林红
《淮北师范大学学报(哲学社会科学版)》
枫桥夜泊
2015
《枫桥夜泊》的模糊美赏析
李金树
《太原师范学院学报(社会科学版)》
莎士比亚
2015
莎士比亚十四行诗第十八首的审美建构——基于模糊语言学的视角
李金树
《西华大学学报(哲学社会科学版)》
研究生新生
2014
研究生新生入学教育模式的探索与实践——以四川外国语大学为例
李金树
《长春大学学报》
模糊语言学
2014
模糊语言学视域下的可译性研究
李金树
《合肥学院学报(社会科学版)》
模糊语言学
2013
模糊语言学视域下的“三”字夸张研究
李金树
《唐山学院学报》
模糊语言学
2013
模糊语言学视域下的《天净沙·秋思》赏析
李金树
《西安财经大学学报》
文化差异
翻译标准重谈
2012
翻译标准重谈——模糊语言学视角
李金树
《外国语文》
从后殖民主义
2012
从后殖民主义视角看《哈克贝里·芬历险记》中俚语之翻译
李金树
《黔南民族师范学院学报》
汉语数字三
2012
汉语数字“三”的模糊性及其翻译
李金树
《怀化学院学报》
This和that
2012
This和that的模糊性及其翻译
李金树
《荆楚理工学院学报》
像战斗一样
2006
像战斗一样采访——法拉奇采写技巧研究
李金树
《中国记者》
多元动态模糊
2005
多元、动态、模糊——解构主义翻译观与翻译标准的厘定
李金树
《宜春学院学报》
从文化层面看
2003
从文化层面看翻译的限度
李金树
《湖北工业职业技术学院学报》
傲慢与偏见
2002
傲慢与偏见——神话背后的法拉奇
李金树
《当代传播》，No. 3
下载原文
此主页由公开资料整理，尚未经学者本人认领。