宋丽娟

2026

从历史学、医学、考古学到汉学、丝绸之路研究——伦敦大学亚非学院劳曼教授访谈录

《国际比较文学(中英文)》

DOI

2025

机村博物照见民族旅行——阿来小说中的物

《粤港澳大湾区文学评论》

2025

为生存不确定而写作——《暂坐》阅读札记兼文学观念

《名作欣赏》

DOI

2024

明清小说评点中“影写”的术语化及其功能价值

《都市文化研究》

2023

《庄子休鼓盆成大道》的越界游旅及其图像隐喻

《文艺理论研究》，Vol. 43, No. 5

下载原文

2022

中国古代笑话在欧美的译介与流播

《国际汉学》，No. 1

下载原文

2022

西方的中国古典小说研究(1714-1919)

《Shanghai gu ji chu ban she, 2022. 上海 : 上海古籍出版社》

2021

西人所编中国古代小说选本与小说文体的建构

《文艺理论研究》，No. 1

下载原文

2021

清代西人的汉籍收藏及其小说文献学价值——以马礼逊藏书书目为中心

《明清小说研究》，No. 4

下载原文DOI

2020

费理雅及其对中国文学的译介

《国际汉学》，No. 3

下载原文DOI

2020

巴赞《元代》及其文学史学史价值

《文学评论》

2019

《金瓶梅》在十九世纪欧洲的著录与流传

《中国文学研究》

2018

《远东杂志》及其所构建的晚清图景

《国际汉学》，No. 3

下载原文

2017

“才子书”：明清时期一个重要文学概念的跨文化解读

《文学评论》，No. 6

下载原文

2017

中国古典小说西译本插图的生成与演变（1761—1911）

《文学遗产》，No. 5

下载原文

2017

十九世纪西人所编中国书目中的《红楼梦》

《红楼梦学刊》，No. 5

下载原文

2016

中西小说翻译的双向比较及其文化阐释

《文学遗产》，No. 1

下载原文

2014

中国古典小说早期西译的版本处理及其校勘学价值——以《玉娇梨》、《聊斋志异》、《穆天子传》为考察中心

《文学评论》，No. 1

下载原文

2013

西人所编中国古典小说书目及其学术史意义

《文学遗产》，No. 2

下载原文

2011

自我投影与他者审视——论托马斯·塞尔比的《中国小说中的中国人》

《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》，Vol. 40, No. 4

下载原文

2011

近代英文期刊与中国古典小说的早期翻译

《文学遗产》，No. 4

下载原文

2009

《好逑传》英译本版本研究——以帕西译本①和德庇时译本为中心

《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》，No. 5

下载原文

2009

《今古奇观》：最早译成西文的中国古典小说

《明清小说研究》，No. 2

下载原文

2009

“中学西传”与中国古典小说的早期翻译（1735—1911）——以英语世界为中心

《中国社会科学》，No. 6

下载原文

2009

《凤凰杂志》与中国古典小说的翻译

《江西社会科学》，No. 5

下载原文

2008

中国古典小说的早期翻译和传播——以《好逑传》英译本为中心

《文学评论》，No. 4

下载原文

2008

《亚东杂志》翻译的中国古典小说

《文学遗产》，No. 5

下载原文