宗成庆｜中国科学院大学｜学者主页

2026

分布式文本表示与大脑语言表征相似性的可解释性分析

张肖寒，王少楠，宗成庆

《中文信息学报》

2026

基于文档对话系统中一种参考知识识别新方法

阮星程，向露，宗成庆

《中文信息学报》

2026

A new nexus for terminology and knowledge engineering: Foreword to the inaugural issue

Ya-Jun Pei, Chengqing Zong

Journal of Terminology and Knowledge Engineering

DOI

2026

DART: Disambiguation-Aware Reasoning for Video-guided Machine Translation

Boyu Guan, Chuang Han, Yang Zhao, Chengqing Zong

Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)

DOI

2026

EmoHarbor: Evaluating Personalized Emotional Support by Simulating the User’s Internal World

Jing Ye, Lu Xiang, Yaping Zhang, Chengqing Zong

Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)

DOI

2026

Divergent neural dynamics of multidimensional semantic access for concrete and abstract words

Yunhao Zhang, Shaonan Wang, Chengqing Zong, Nan Lin

Brain and Language

DOI

2026

EmoDial-Reason: Unveiling Affective Reasoning in Speech-Emotion Dialogue

Shubei Tang, Lu Xiang, Yaping Zhang, Chengqing Zong

Lecture notes in computer science

DOI

2026

Boosting Document Image Translation via Layout-Aware Semantic Paragraph Clustering

Zhiyuan Chen, Yaping Zhang, Zhiyang Zhang, Yupu Liang, Yue Xu, Yunfei Lu, Dandan Tu, Chengqing Zong, Yu Zhou

Lecture notes in computer science

DOI

2026

PromptDLA: A Domain-aware Prompt Document Layout Analysis Framework with Descriptive Knowledge as a Cue

Zirui Zhang, Yaping Zhang, Lu Xiang, Yang Zhao, Feifei Zhai, Yu Zhou, Chengqing Zong

IEEE Transactions on Multimedia

DOI

2025

基于对比学习的转录文本翻译方法研究

王世宁，刘宇宸，宗成庆

《中文信息学报》

2025

Pay More Attention to Images: Numerous Images-Oriented Multimodal Summarization

Min Xiao, Junnan Zhu, Feifei Zhai, Chengqing Zong, Yu Zhou

Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL)

DOI

2025

Boosting LLM Translation Skills without General Ability Loss via Rationale Distillation

Junhong Wu, Yang Sheng Zhao, Yangyifan Xu, Bing Liu, Chengqing Zong

DOI

2025

Investigating Hallucinations in Simultaneous Machine Translation: Knowledge Distillation Solution and Components Analysis

Donglei Yu, Xiaomian Kang, Yuchen Liu, Feifei Zhai, Nanchang Cheng, Zhou Yu, Chengqing Zong

Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL)

DOI

2025

SHIFT: Selected Helpful Informative Frame for Video-guided Machine Translation

Boyu Guan, Chuang Han, Yining Zhang, Yupu Liang, Zhiyang Zhang, Yang Zhao, Chengqing Zong

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

DOI

2025

OpenS2S: Advancing Fully Open-Source End-to-End Empathetic Large Speech Language Model

Chen Wang, Tianyu Peng, Wen Yang, YiNan Bai, Guangfu Wang, Jun Lin, Lanpeng Jia, Lingxiang Wu, Jinqiao Wang, Chengqing Zong, Jiajun Zhang

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: System Demonstrations (EMNLP)

DOI

2025

ICDAR 2025 Competition on End-to-End Document Image Machine Translation Towards Complex Layouts

Yaping Zhang, Yupu Liang, Zhiyang Zhang, Zhiyuan Chen, Lu Xiang, Yang Zhao, Yu Zhou, Chengqing Zong

Lecture notes in computer science

DOI

2025

MulCogBench: a multi-modal cognitive benchmark dataset for evaluating Chinese and English computational language models

Yunhao Zhang, Xiaohan Zhang, Chong Li, Shaonan Wang, Chengqing Zong

Language Resources and Evaluation

DOI

2025

A simple clustering approach to map the human brain's cortical semantic network organization during task

Yunhao Zhang, Shaonan Wang, Nan Lin, Lingzhong Fan, Chengqing Zong

NeuroImage

DOI

2025

Implicit Cross-Lingual Rewarding for Efficient Multilingual Preference Alignment

Wen Tao Yang, Junhong Wu, Chen Wang, Chengqing Zong, Jiajun Zhang

DOI

2025

A Query-Response Framework for Whole-Page Complex-Layout Document Image Translation with Relevant Regional Concentration

Zhiyang Zhang, Yaping Zhang, Yupu Liang, Zhiyuan Chen, Xiang Lu, Yang Zhao, Zhou Yu, Chengqing Zong

DOI

2024

“大语言模型”多人谈

韩先培，李涓子，刘鹏远，刘知远，王斌，宗成庆

《语言战略研究》，Vol. 9, No. 5

下载原文

2024

从人工智能角度谈语言类学科发展和人才培养

宗成庆

《外语与外语教学》，No. 5

下载原文

2024

面向中文微博的情绪-原因对抽取数据集构建及分析研究

陈仲豪，朱军楠，周玉，向露，宗成庆

《中文信息学报》

2024

F-MALLOC: Feed-forward Memory Allocation for Continual Learning in Neural Machine Translation

Junhong Wu, Yuchen Liu, Chengqing Zong

Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT)

DOI

2024

MapGuide: A Simple yet Effective Method to Reconstruct Continuous Language from Brain Activities

Xinpei Zhao, Jingyuan Sun, Shaonan Wang, Jing Ye, Xiaohan Zhang, Chengqing Zong

Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT)

DOI

2024

DIUSum: Dynamic Image Utilization for Multimodal Summarization

Min Xiao, Junnan Zhu, Feifei Zhai, Yu Zhou, Chengqing Zong

Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence

DOI

2024

BLSP-Emo: Towards Empathetic Large Speech-Language Models

Chen Wang, Minpeng Liao, Zhongqiang Huang, Junhong Wu, Chengqing Zong, Jiajun Zhang

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

DOI

2024

Document Image Machine Translation with Dynamic Multi-pre-trained Models Assembling

Yupu Liang, Ya‐Ping Zhang, Cong Ma, Zhiyang Zhang, Yang Zhao, Xiang Lu, Chengqing Zong, Yufan Zhou

Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT)

DOI

2024

Self-Modifying State Modeling for Simultaneous Machine Translation

Donglei Yu, Xiaomian Kang, Yuchen Liu, Zhou Yu, Chengqing Zong

Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)

DOI

2024

TableRocket: An Efficient and Effective Framework for Table Reconstruction

Liucheng Pang, Yaping Zhang, Cong Ma, Yang Zhao, Zhou Yu, Chengqing Zong

Lecture notes in computer science

DOI

2024

Vector Quantization Knowledge Transfer for End-to-End Text Image Machine Translation

Cong Ma, Ya‐Ping Zhang, Yang Zhao, Yu Zhou, Chengqing Zong

IEEE International Conference on Acoustics Speech and Signal Processing

DOI

2023

基于对比学习的中文命名实体识别方法

江洲钰，向露，亢晓勉，宗成庆

《中文信息学报》

2023

基于跨模态实体信息融合的神经机器翻译方法

黄鑫，张家俊，宗成庆

《自动化学报》

DOI

2023

ChatGPT 能力分析与未来展望

武俊宏，赵阳，宗成庆

《中国科学基金》

2023

Findings of the Word-Level AutoCompletion Shared Task in WMT 2023

Le-Mao Liu, Francisco Casacuberta, George F. Foster, Guo-Ping Huang, Philipp Koehn, Geza Kovacs, Shuming Shi, Taro Watanabe, Chengqing Zong

Conference on Machine Translation

DOI

2023

Multilingual Knowledge Graph Completion with Language-Sensitive Multi-Graph Attention

Rongchuan Tang, Yang Zhao, Cheng-Qing Zong, Yu Zhou

Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

DOI

2023

E2TIMT: Efficient and Effective Modal Adapter for Text Image Machine Translation

Cong Ma, Yaping Zhang, Mei Tu, Yang Zhao, Yu Zhou, Chengqing Zong

Lecture notes in computer science

DOI

2023

CFSum Coarse-to-Fine Contribution Network for Multimodal Summarization

Min Xiao, Junnan Zhu, Haitao Lin, Yu Zhou, Chengqing Zong

Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)

DOI

2023

End-to-end Speech Translation by Integrating Cross-modal Information

Yucong Liu, Chengqing Zong

2023

Multi-teacher Knowledge Distillation for End-to-End Text Image Machine Translation

Cong Ma, Yaping Zhang, Mei Tu, Yang Zhao, Yu Zhou, Cheng-Qing Zong

IEEE International Conference on Document Analysis and Recognition

DOI

2023

Interpreting and Exploiting Functional Specialization in Multi-Head Attention under Multi-task Learning

Chong Li, Shaonan Wang, Yunhao Zhang, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

DOI

2023

Parameter-efficient Tuning for Large Language Model without Calculating Its Gradients

Feihu Jin, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

DOI

2023

Author Correction: An fMRI Dataset for Concept Representation with Semantic Feature Annotations

Shaonan Wang, Yunhao Zhang, Xiaohan Zhang, Jingyuan Sun, Nan Lin, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

Scientific Data

DOI

2023

Author Correction: A large dataset of semantic ratings and its computational extension

Shaonan Wang, Yunhao Zhang, Weiting Shi, Guangyao Zhang, Jiajun Zhang, Nan Lin, Chengqing Zong

Scientific Data

DOI

2023

Instance-Aware Prompt Learning for Language Understanding and Generation

Feihu Jin, Jinliang Lu, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing

DOI

2023

Transformer: A General Framework from Machine Translation to Others

Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

Machine Intelligence Research

DOI

2023

Learning Category Distribution for Text Classification

Xiangyu Wang, Chengqing Zong

ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing

DOI

2023

A large dataset of semantic ratings and its computational extension

Shaonan Wang, Yunhao Zhang, Weiting Shi, Guangyao Zhang, Jiajun Zhang, Nan Lin, Chengqing Zong

Scientific Data

DOI

2023

Topic-Oriented Dialogue Summarization

Haitao Lin, Junnan Zhu, Xiang Lǚ, Feifei Zhai, Yu Zhou, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

IEEE/ACM Transactions on Audio Speech and Language Processing

DOI

2023

LayoutDIT: Layout-Aware End-to-End Document Image Translation with Multi-Step Conductive Decoder

Zhiyang Zhang, Yaping Zhang, Yupu Liang, Xiang Lu, Yang Zhao, Yu Zhou, Chengqing Zong

DOI

2023

Towards Informative Open-ended Text Generation with Dynamic Knowledge Triples

Zixuan Ren, Yang Zhao, Chengqing Zong

DOI

2023

CCIM: Cross-modal Cross-lingual Interactive Image Translation

Cong Ma, Yaping Zhang, Mei Tu, Yang Zhao, Yu Zhou, Chengqing Zong

DOI

2023

A Novel Dataset and Benchmark Analysis on Document Image Translation

Zhiyang Zhang, Yaping Zhang, Xiang Lu, Yang Zhao, Yu Zhou, Chengqing Zong

Communications in computer and information science

DOI

2022

基于语言计算方法的语言认知实验综述

王少楠，张家俊，宗成庆

《中文信息学报》

2022

基于篇章结构多任务学习的神经机器翻译

亢晓勉，宗成庆

《软件学报》

2022

基于中英文单语术语库的双语术语对齐方法

向露，周玉，宗成庆

《中国科技术语》

2022

Findings of the Word-Level AutoCompletion Shared Task in WMT 2022

F. Casacuberta, George F. Foster, Guoping Huang, Philipp Koehn, G. Kovács, Le-Mao Liu, Shu-Ming Shi, Taro Watanabe, Cheng-Qing Zong

Conference on Machine Translation

DOI

2022

Probing Word Syntactic Representations in the Brain by a Feature Elimination Method

Xiaohan Zhang, Shaonan Wang, Nan Lin, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence

DOI

2022

Other Roles Matter! Enhancing Role-Oriented Dialogue Summarization via Role Interactions

Haitao Lin, Junnan Zhu, Xiang Lǚ, Yu Zhou, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)

DOI

2022

Cross-Modal Cloze Task: A New Task to Brain-to-Word Decoding

Shuxian Zou, Shaonan Wang, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022

DOI

2022

Is the Brain Mechanism for Hierarchical Structure Building Universal Across Languages? An fMRI Study of Chinese and English

Xiaohan Zhang, Shaonan Wang, Nan Lin, Chengqing Zong

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

DOI

2022

An fMRI Dataset for Concept Representation with Semantic Feature Annotations

Shaonan Wang, Yunhao Zhang, Xiaohan Zhang, Jingyuan Sun, Nan Lin, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

Scientific Data

DOI

2022

Zero-shot language extension for dialogue state tracking via pre-trained models and multi-auxiliary-tasks fine-tuning

Lu Xiang, Yang Zhao, Junnan Zhu, Yu Zhou, Chengqing Zong

Knowledge-Based Systems

DOI

2022

A synchronized multimodal neuroimaging dataset for studying brain language processing

Shaonan Wang, Xiaohan Zhang, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

Scientific Data

DOI

2022

Attention Analysis and Calibration for Transformer in Natural Language Generation

Yu Lu, Jiajun Zhang, Jiali Zeng, Shuangzhi Wu, Chengqing Zong

IEEE/ACM Transactions on Audio Speech and Language Processing

DOI

2021

基于多粒度对抗训练的鲁棒跨语言对话系统

向露，朱军楠，周玉，宗成庆

《自动化学报》

DOI

2021

融合词义信息的文本蕴涵识别方法

杜倩龙，宗成庆，苏克毅

《中文信息学报》

2021

语言认知与语言计算 – 人与机器的语言理解

Shaonan Wang, Nai Ding, Nan Lin, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

Scientia Sinica Informationis

DOI

2021

Text data mining / 文本数据挖掘 / 宗成庆, 夏睿, 张家俊著

宗成庆

《清华大学出版社》

2021

One-Shot Relation Learning for Knowledge Graphs via Neighborhood Aggregation and Paths Encoding

Jian Sun, Yu Zhou, Cheng-Qing Zong

ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process.

DOI

2021

Synchronous Interactive Decoding for Multilingual Neural Machine Translation

Hao He, Qian Wang, Zhi-Peng Yu, Yang Zhao, Jia-Jun Zhang, Cheng-Qing Zong

AAAI Conference on Artificial Intelligence

DOI

2021

Graph-based Multimodal Ranking Models for Multimodal Summarization

Junnan Zhu, Lu Xiang, Yu Zhou, Jia-Jun Zhang, Cheng-Qing Zong

ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process.

DOI

2021

Zero-Shot Deployment for Cross-Lingual Dialogue System

Lu Xiang, Yang Zhao, Junnan Zhu, Yu Zhou, Cheng-Qing Zong

Natural Language Processing and Chinese Computing

DOI

2021

CSDS: A Fine-Grained Chinese Dataset for Customer Service Dialogue Summarization

Haitao Lin, Li-Qun Ma, Junnan Zhu, Lu Xiang, Yu Zhou, Jia-Jun Zhang, Cheng-Qing Zong

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

DOI

2021

Text Data Mining

Cheng-Qing Zong, Rui Xia, Jia-Jun Zhang

DOI

2021

Robust Cross-lingual Task-oriented Dialogue

Lu Xiang, Junnan Zhu, Yang Zhao, Yu Zhou, Cheng-Qing Zong

ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process.

DOI

2021

Automatic Text Summarization

Cheng-Qing Zong, Rui Xia, Jia-Jun Zhang

Text Data Mining

DOI

2021

Augmenting Slot Values and Contexts for Spoken Language Understanding with Pretrained Models

Haitao Lin, Lu Xiang, Yu Zhou, Jia-Jun Zhang, Cheng-Qing Zong

Interspeech

DOI

2021

Learning to Select the Next Reasonable Mention for Entity Linking

Jian Sun, Yu Zhou, Cheng-Qing Zong

arXiv.org

2021

Text Representation with Pretraining and Fine-Tuning

Cheng-Qing Zong, Rui Xia, Jia-Jun Zhang

DOI

2021

Topic Detection and Tracking

Cheng-Qing Zong, Rui Xia, Jia-Jun Zhang

Text Data Mining

DOI

2021

Enhancing Lexical Translation Consistency for Document-Level Neural Machine Translation

Xiaomian Kang, Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing

DOI

2021

Dual-View Conditional Variational Auto-Encoder for Emotional Dialogue Generation

Mei Li, Jiajun Zhang, Lu Xiang, Chengqing Zong

ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing

DOI

2021

Distributed Representations of Emotion Categories in Emotion Space

Xiangyu Wang, Chengqing Zong

DOI

2021

Entity-level Cross-modal Learning Improves Multi-modal Machine Translation

Xin Huang, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

DOI

2020

融合篇章结构位置编码的神经机器翻译

亢晓勉，宗成庆

《智能科学与技术学报》

2020

《文本数据挖掘》

宗成庆，夏睿，张家俊

《中文信息学报》

2020

利用上下文相似度增强词对齐效果的自然语言推理方法

杜倩龙，宗成庆，苏克毅

《智能科学与技术学报》

2020

Probing Brain Activation Patterns by Dissociating Semantics and Syntax in Sentences

Shao-Nan Wang, Jiajun Zhang, Nan Lin, Cheng-Qing Zong

AAAI Conference on Artificial Intelligence

DOI

2020

Attend, Translate and Summarize: An Efficient Method for Neural Cross-Lingual Summarization

Junnan Zhu, Yu Zhou, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

DOI

2020

Keywords-Guided Abstractive Sentence Summarization

Haoran Li, Junnan Zhu, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong, Xiao-Dong He

AAAI Conference on Artificial Intelligence

DOI

2020

Multimodal Sentence Summarization via Multimodal Selective Encoding

Haoran Li, Junnan Zhu, Jiajun Zhang, Xiao-Dong He, Cheng-Qing Zong

International Conference on Computational Linguistics

DOI

2020

Improving Autoregressive NMT with Non-Autoregressive Model

Long Zhou, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

AUTOSIMTRANS

DOI

2020

Fine-grained neural decoding with distributed word representations

Shaonan Wang, Jiajun Zhang, Hai-Yan Wang, Nan Lin, Cheng-Qing Zong

Information Sciences

DOI

2020

Knowledge Graph Enhanced Neural Machine Translation via Multi-task Learning on Sub-entity Granularity

Yang Zhao, Lu Xiang, Junnan Zhu, Jiajun Zhang, Yu Zhou, Cheng-Qing Zong

International Conference on Computational Linguistics

DOI

2020

Distill and Replay for Continual Language Learning

Jing-Yuan Sun, Shaonan Wang, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

International Conference on Computational Linguistics

DOI

2020

Dual Attention Network for Cross-lingual Entity Alignment

Jian Sun, Yu Zhou, Cheng-Qing Zong

International Conference on Computational Linguistics

DOI

2020

Multimodal Summarization with Guidance of Multimodal Reference

Junnan Zhu, Yu Zhou, Jiajun Zhang, Haoran Li, Cheng-Qing Zong, Changliang Li

AAAI Conference on Artificial Intelligence

DOI

2020

Neural Encoding and Decoding With Distributed Sentence Representations

Jing-Yuan Sun, Shao-Nan Wang, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

IEEE Transactions on Neural Networks and Learning Systems

DOI

2020

Enhancing alignment with context similarity for natural language inference

Qianlong Du, Chengqing Zong, SU Keh-Yih

2020

Fusion of discourse structural position encoding for neural machine translation

融合篇章结构位置编码的神经机器翻译亢晓勉，，宗成庆，Xiaomian Kang，Chengqing Zong

2020

Structurally Comparative Hinge Loss for Dependency-Based Neural Text Representation

Kexin Wang, Yu Zhou, Jiajun Zhang, Shao-Nan Wang, Cheng-Qing Zong

ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process.

DOI

2020

Dynamic Context Selection for Document-level Neural Machine Translation via Reinforcement Learning

Xiaomian Kang, Yang Zhao, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

DOI

2020

Conducting Natural Language Inference with Word-Pair-Dependency and Local Context

Qianlong Du, Cheng-Qing Zong, Keh-Yih Su

ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process.

DOI

2020

Non-autoregressive Neural Machine Translation with Distortion Model

Long Zhou, Jiajun Zhang, Yang Zhao, Cheng-Qing Zong

Natural Language Processing and Chinese Computing

DOI

2020

Deep Neural Network--based Machine Translation System Combination

Long Zhou, Jiajun Zhang, Xiaomian Kang, Cheng-Qing Zong

ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process.

DOI

2020

Proceedings of the First Workshop on Automatic Simultaneous Translation

Hua Wu, Colin Cherry, Jordan L. Boyd-Graber, Qun Liu, Liang Huang, Zhong-Jun He, M. Liberman, James Cross, Yang Liu Iii Organizers, Baidu Cherry, Yang Liu, C. Chiu, Wei Li, Hai-Rong Liu, Wolfgang Macherey, Rui-Qing Zhang, Chuan-Qiang Zhang, Long Zhou, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong, Min-Qin Li, Hao-Dong Cheng, Yuan-Jie Wang, Si-Jia Zhang, Li-Ting Wu, Yuhang Guo, Chen, Cheng, Cui, Jianwei, Feng, Yang, Gu, Guo, Yuhang, Kehai, Li, Wang, Wu, Xue, Haiyang, Zhang, Zhao, Zhou, Long, Zong, Chengqing, N. Arivazhagan, Semih Yavuz, A. Brard, Laurent Besacier, A. Kocabiyikoglu, Olivier Pietquin, Hui Bu, Jia-Yu Du, Xing-Yu Na, Ben-Gu Wu, Hao Zheng, W. Chan, N. Jaitly, Q. Le, O. Vinyals, C. Chiu, T. Sainath, Y. Wu, R. Prabhavalkar, P. Nguyen, Z. Chen, A. Kannan, Ron J. Weiss, K. Rao, E. Gonina, B. Li, J. Chorowski, M. Bacchiani, J. Chorowski, D. Bahdanau, Dmitriy Serdyuk, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio, Long Duong, Antonios Anastasopoulos, David Chiang, Steven Bird, Trevor Cohn, I. Gulrajani, Faruk Ahmed, M. Arjovsky, Aaron Vincent Dumoulin, Courville, S. Hochreiter, J. Schmidhuber, Y. LeCun, G. Hinton, M. Sc, Leon Arjovsky, Bottou, K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu, Mu-Yun Yang, Xi-Xin Hu, Hao Xiong, Jiayi Wang, Yiliyaer Jiaermuhamaiti, Wei-Hua Luo, Shujian Huang, Yonatan Belinkov, Yonatan Bisk, William Chan, Ian Lane, Yong Cheng, Zhao-Peng Tu, Fan-Dong Meng, Jun-Jie Zhai, Jinhua Du, A. Way, Ming-Bo Ma, Maryam Sadat Mirzaei, Kourosh Meshgi, Tatsuya Kawahara, Stephan Peitz, S. Wiesler, Markus Nubaum-Thom, H. Ney, Nicholas Ruiz, Marcello Federico, Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch, I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le, Yulia Tsvetkov, Florian Metze, C. Dyer, Ashish Vaswani, Noam Shazeer, N. Parmar, J. Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Ukasz Kaiser, I. Polosukhin, David Vilar, Jia Xu, D'Haro Luis, Fernando, Jin-Ying Zhang, Tadahiro Matsumoto, Philémon Brakel, Kelvin Xu, Anirudh Goyal, R. Lowe, J. Pineau, Aaron C. Courville, M. Collins, Philipp Koehn, I. Kuerov, Jonas Gehring, M. Auli, D. Grangier, D. Yarats, Y. Dauphin, Xinwei Geng, Xiao-Cheng Feng, Bing Qin, Ting Liu, Jia-Tao Gu, James Bradbury, Caiming Xiong, O. Victor, Richard Li, Socher, Junliang Guo, Xu Tan, Di He, Tao Qin, Lin-Li Xu, Tie-Yan Liu, Aurko Roy, Niki Pamar, Samy Bengio, Yoon Kim, Alexander M. Rush, Jason Lee, Elman Mansimov, J. Libovick, Jindich Helcl, Ukasz Kaiser, Yi-Ren Wang, Fei Tian, Cheng-Xiang Zhai, Yingce Xia, Li-Jun Wu, Jian-Xin Lin, Neng-Hai Yu, Jiajun Zhang, Long Zhou, Yang Zhao, Cheng-Qing Zong, Xiang-Wen Zhang, Jin-Song Su, Yue Qin, R. Ji, Hong-Ji Wang, Long Zhou, Heng Yu, Cheng-Qing Zong, Long Zhou, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong, Masaru Isonuma, Junichiro Mori, Ichiro Sakata, Hieu Hoang, Chris Callison-Burch, N. Bertoldi, B. Cowan, Wade Shen, C. Moran, R. Zens, O. Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst, Shao-Hui Kuang, D. Xiong, Guo-Dong Zhou, William C. Mann, Sandra A. Thompson, Sameen Maruf, G. Haffari, F. Andr, G. Martins, Haffari, Lesly Miculicich, Dhananjay Ram, Nikolaos Pappas, James Henderson, Bita Nejat, G. Carenini, Raymond W. M. Ng, K. Schouten, Flavius Frasincar, Karin Sim, Smith, M. Snover, B. Dorr, Richard M. Schwartz, L. Micciulla, J. Makhoul, Haifeng Wang, Yidong Chen, Xiaodon Shi, Huai-Lin Dong, Shan Wu, Yaojie Lu, Xian-Pei Han, Biao Zhang, Hongyu Lin, Jun-Feng Yao, Min Zhang, Jia-Li Zeng, Ming-Xuan Wang, Jun Xie, Qing-Ying Sun, Zhong-Qing Wang, Qiao-Ming Zhu, Jrg Tiedemann, Yves Scherrer, Zheng-Dong Lu, Xiao-Hua Liu, Hang Li, Łukasz Kaiser, Elena Voita, P. Serdyukov, Ivan Titov, Longyue Wang, Yi-Zhong Wang, Su-Jian Li, Hou-Feng Wang, Jingfeng Yang, Tong Xiao, Jing-Bo Zhu, Shu-Jie Yao, Hao Zhang, Xin-Yan Xiao, Shou-Xun Lin, Zhengxin Yang, Jinchao Zhang, Shu-Hao Gu, Yang Feng, Jie Zhou, Zichao Yang, Di Yang, Xiao-Dong He, Alex Smola, Eduard H. Hovy, Yasuhisa Yoshida, Jun Suzuki, T. Hirao, Masaaki Nagata, Hong Duan, Jia-Cheng Zhang, Huan-Bo Luan, Mao-Song Sun, Fei-Fei Zhai, Jing-Fang Xu, Felix Schneider, Alex Waibel, Bai-Gong Zheng, Ren-Jie Zheng

DOI

2020

CASIA’s System for IWSLT 2020 Open Domain Translation

Qian Wang, Yu-Chen Liu, Cong Ma, Yu Lu, Yining Wang, Long Zhou, Yang Zhao, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

International Workshop on Spoken Language Translation

DOI

2020

Bridging the Modality Gap for Speech-to-Text Translation

Yu-Chen Liu, Junnan Zhu, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

arXiv.org

2020

Touch Editing: A Flexible One-Time Interaction Approach for Translation

Qian Wang, Jiajun Zhang, Le-Mao Liu, Guoping Huang, Cheng-Qing Zong

AACL

DOI

2020

Neural machine translation: Challenges, progress and future

Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

Science China Technological Sciences

DOI

2020

Knowledge Graphs Enhanced Neural Machine Translation

Yang Zhao, Jiajun Zhang, Zhou Yu, Chengqing Zong

International Joint Conference on Artificial Intelligence

DOI

2019

民汉稀缺资源神经机器翻译技术研究

赵阳，周龙，王迁，马聪，刘宇宸，王亦宁，向露，张家俊，周玉，宗成庆

《江西师范大学学报(自然科学版)》

DOI

2019

CATSLU: The 1st Chinese Audio-Textual Spoken Language Understanding Challenge

Su Zhu, Zi-Jian Zhao, Tie-Jun Zhao, Cheng-Qing Zong, Kai Yu

International Conference on Multimodal Interaction

DOI

2019

Synchronous Bidirectional Inference for Neural Sequence Generation

Jiajun Zhang, Long Zhou, Yang Zhao, Cheng-Qing Zong

Artificial Intelligence

DOI

2019

Towards Sentence-Level Brain Decoding with Distributed Representations

Jingyuan Sun, Shaonan Wang, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

AAAI Conference on Artificial Intelligence

DOI

2019

Towards Personalized Review Summarization via User-Aware Sequence Network

Junjie Li, Haoran Li, Cheng-Qing Zong

AAAI Conference on Artificial Intelligence

DOI

2019

Synchronous Bidirectional Neural Machine Translation

Long Zhou, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

Transactions of the Association for Computational Linguistics

DOI

2019

Addressing the Under-Translation Problem from the Entropy Perspective

Yang Zhao, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong, Zhong-Jun He, Hua Wu

AAAI Conference on Artificial Intelligence

DOI

2019

Incremental Learning from Scratch for Task-Oriented Dialogue Systems

Wei-Kang Wang, Jiajun Zhang, Q. Li, M. Hwang, Cheng-Qing Zong, Zhifei Li

Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

DOI

2019

Synchronous Speech Recognition and Speech-to-Text Translation with Interactive Decoding

Yu-Chen Liu, Jiajun Zhang, Hao Xiong, Long Zhou, Zhong-Jun He, Hua Wu, Haifeng Wang, Cheng-Qing Zong

AAAI Conference on Artificial Intelligence

DOI

2019

Memory Consolidation for Contextual Spoken Language Understanding with Dialogue Logistic Inference

Richard He Bai, Yu Zhou, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

DOI

2019

Sequence Generation: From Both Sides to the Middle

Long Zhou, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong, Heng Yu

International Joint Conference on Artificial Intelligence

DOI

2019

Deep Learning for Natural Language Processing

Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

Cognitive Computation Trends

DOI

2019

Read, Watch, Listen, and Summarize: Multi-Modal Summarization for Asynchronous Text, Image, Audio and Video

Haoran Li, Junnan Zhu, Cong Ma, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering

DOI

2019

A Compact and Language-Sensitive Multilingual Translation Method

Yining Wang, Long Zhou, Jiajun Zhang, Fei-Fei Zhai, Jing-Fang Xu, Cheng-Qing Zong

Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

DOI

2019

A New Effective Neural Variational Model with Mixture-of-Gaussians Prior for Text Clustering

Miao Li, Hongyin Tang, Bei-Hong Jin, Cheng-Qing Zong

IEEE International Conference on Tools with Artificial Intelligence

DOI

2019

A unified framework and models for integrating translation memory into phrase-based statistical machine translation

Yang Liu, Kun Wang, Cheng-Qing Zong, Keh-Yih Su

Computer Speech and Language

DOI

2019

A Survey of Discourse Representations for Chinese Discourse Annotation

Xiaomian Kang, Cheng-Qing Zong, N. Xue

ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process.

DOI

2019

Attention With Sparsity Regularization for Neural Machine Translation and Summarization

Jiajun Zhang, Yang Zhao, Haoran Li, Cheng-Qing Zong

IEEE/ACM Transactions on Audio Speech and Language Processing

DOI

2019

Understanding Memory Modules on Learning Simple Algorithms

Kexin Wang, Yu Zhou, Shaonan Wang, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

arXiv.org

2019

NCLS: Neural Cross-Lingual Summarization

Junnan Zhu, Qian Wang, Yining Wang, Yu Zhou, Jiajun Zhang, Shaonan Wang, Cheng-Qing Zong

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

DOI

2019

Proceedings of the 2nd Workshop on New Frontiers in Summarization

Vaishali Pal, Irshad Ahmad Bhat, Manish Shrivastava, Adam Trischler, Tong Wang, Xingdi Yuan, Justin Harris, A. Sordoni, Phillip Bachman, Kaheer Suleman, Sanghwan Bae, Taeuk Kim, Jihoon Kim, Sang-goo Lee, Julius Steen, Katja Markert, Maximin Coavoux, Hady ElSahar, Matthias Gall, A. Kornilova, Vladimir Eidelman, E. Moroshko, Guy Feigenblat, Haggai Roitman, D. Konopnicki, Kristjan Arumae, Parminder Bhatia, Fei Liu, Bogdan Gliwa, Iwona Mochol, M. Biesek, A. Wawer, Sangwoo Cho, Chen Li, Dong, H. Foroosh, K. Bollacker, Colin Evans, Praveen K. Paritosh, Tim Sturge, Jamie Taylor, D. Bahdanau, Philémon Brakel, Kelvin Xu, Anirudh Goyal, Ryan Lowe, J. Pineau, A. Courville, Yoshua Bengio, Y. LeCun, Asli Celikyilmaz, Antoine Bosselut, Xiao-Dong He, Ye-Jin Choi, Yen-Chun Chen, Mohit Bansal, S. Chopra, M. Auli, A. Rush, J. Devlin, M. Chang, Kenton Lee, K. Toutanova, Greg Durrett, Taylor Berg-Kirkpatrick, D. Klein, Romain Paulus, Cai-Ming Xiong, R. Socher, A. Marc, Sumit Ranzato, Michael Chopra, Wojciech Auli, Zaremba, J. Weston, A. See, Peter J. Liu, Christopher D. Manning, Jiaxin Shi, Chen Liang, Lei Hou, Juan-Zi Li, Zhi-Yuan Liu, Han-Wang Zhang, A. Vaswani, Noam Shazeer, N. Parmar, J. Uszkoreit, L. Jones, A. Gomez, Ukasz Kaiser, I. Polosukhin, O. Vinyals, Meire Fortunato, N. Jaitly, Alex Wang, K. Cho, Xing-Xing Zhang, Fu-Ru Wei, Ming Zhou, James Allan, Rahul Gupta, V. Khandelwal, Lucas Antiqueira, O. Oliveira, Luciano H. N. da Fontoura, M. Costa, G. Das, Volpe As, Nunes, Kamil Bennani-Smires, C. Musat, A. Hossmann, Michael Baeriswyl, Martin Jaggi, Danushka Bollegala, Takanori Maehara, Ken Ichi, Kawarabayashi, Zi-Qiang Cao, Wen-Jie Li, Su-Jian Li, Li Dong, J. Carbonell, Jade Goldstein, Janara M. Christensen, S. Soderland, Oren Etzioni, Djork-Arné Clevert, T. Unterthiner, S. Hochreiter, Judith John M. Conroy, Jade Schlesinger, Dianne P. O' Goldstein, Leary, Jeff Schlesinger, Peter Kubina, Dianne P. O' Rankel, John M. Conroy, J. Schlesinger, D. O'Leary, Gnes Erkan, Dragomir R. Radev, Michel Galley, Aria Haghighi, Lucy Vanderwende, J. Schmidhuber, S. Ioffe, C. Szegedy, Douwe Kiela, Changhan Wang, P. Diederik, Jimmy Kingma, Ba, Thomas N. Kipf, Max Welling, Logan Lebanoff, Kai-Qiang Song, Xian Qian, Yang Liu, S. Angelidis, Mirella Lapata, D. Blei, Andrew Ng, Michael I. Jordan, Rich Caruana, Dragomir R. Radev, Angela Fan, Mike Lewis, Y. Dauphin, Kavita Ganesan, Cheng-Xiang Zhai, Jia-Wei Han, Demian Gholipour, Ghalandari, Rui-Dan He, Wee Sun, Hwee Tou Lee, Daniel Ng, Dahlmeier, Chin-Yew Lin, Julian J. McAuley, C. Targett, Qin-Feng Shi, A. V. van den, Hengel, R. Mihalcea, P. Tarau, Tanvir Mir Tafseer Nayeem, Yllias Ahmed Fuad, Chali, R. Dragomir, H. Radev, M. Jing, Daniel Sty, Tam, L. Breiman, Hou-Feng Wang, S. Gerrish, Vibhu Mittal, M. Kantrowitz, Yi-Hong Gong, Xin Liu, C. Grover, Ben Hachey, Ian Hughson, K. Hermann, Tomás Kociský, Edward Grefenstette, L. Espeholt, W. Kay, M. Suleyman, P. Blunsom, Kai Hong, A. Nenkova, Aikaterini-Lida Kalouli, Leo Vrana, Marie Vigile, Luna Fabella, A. Bellani, -Janisz Hautli, Ambedkar Kanapala, Sukomal Pal, Rajendra Pamula, Mi-Young Kim, Ying Xu, Randy Goebel, Amit Bagga, Juan Ramos, Arman Cohan, Franck Dernoncourt, Soon Doo, Trung Kim, Seokhwan Bui, Walter Kim, Nazli Chang, Goharian, Yue Dong, Yikang Shen, Eric Crawford, Herke van Hoof, Jackie Chi, K. Cheung, Sebastian Gehrmann, Yun-Tian Deng, Han Guo, Ramakanth Pasunuru, T. Koisk, Wan-Ting Hsu, Chieh-Kai Lin, Ming-Ying Lee, Ke-Rui Min, Jing Tang, Min Sun, Yichen Jiang, Alex Lamb, Alias Parth Goyal, Ying Zhang, Sai-Zheng Zhang, Chenliang Li, Wei-Ran Xu, Si-Ying Li, Sheng Gao, Ramesh Nallapati, Fei-Fei Zhai, Bo Zhou, CC dosSantos, Aglar Glehre, Bing Xiang, Shashi Narayan, Shay B. Cohen, I. Sutskever, Q. Le, Jiwei Tan, Xiaojun Wan, Jian-Guo Xiao, Yuxiang Wu, Bao-Tian Hu, Kristjan Arumae, Fei Liu, Daniel Gillick, Jian-Peng Cheng, H. Daum, Iii., Daniel Marcu, Katja Filippova, Saidul Kazi, Vincent Hasan, Ng, Na-Chang Su, Ø. Kim, Min-Yen Medelyan, Ti Kan, Baldwin, Fei Liu, F. Weng, Fei Liu, Lin Zhao, William C. Mann, Sandra A. Thompson, F. André, N. Martins, Smith, N. Srivastava, G. Hinton, A. Krizhevsky, R. Salakhutdinov, K. Thadani, K. McKeown, U. Guyon, S. Luxburg, Bengió, Lu Wang, H. Raghavan, Vittorio Castelli, Radu Florian, Claire Cardie, David M. Zajic, Bonnie Dorr, Jimmy Lin, Richard M. Schwartz, Siddhartha Banerjee, P. Mitra, Kazunari Sugiyama, Chih, W. Goo, Yun-Nung (Vivian) Chen, J. Mccowan, W. Carletta, S. Kraaij, S. Ashby, M. Bourban, M. Flynn, T. Guillemot, J. Hain, V. Kadlec, M. Karaiskos, G. Kronenthal, M. Lathoud, A. Lincoln, W. Lisowska, Dennis Post, P. Reidsma, Wellner, M. Mchugh, Yashar Mehdad, G. Carenini, Raymond T. Ng, Amita Misra, P. Anand, Jean Fox Tree, M. Walker, C. D. dos Santos, Çaglar Gülçehre, Nikola I. Nikolov, Michael Pfeiffer, Richard H. R. Hahnloser, Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Sam Gross, Nathan Ng, D. Grangier, Łukasz Kaiser, Felix Wu, Devansh Arpit, Stanisaw Jastrzebski, Nicolas Ballas, David Krueger, Emmanuel Bengio, S. Maxinder, Tegan Kanwal, Asja Maharaj, Aaron Fischer, Yoshua Courville, Max Grusky, Mor Naaman, Yoav Artzi, Lu-Heng He, Luke Zettlemoyer, A. Jadhav, Vaibhav Rajan, Pramod Kaushik Mudrakarta, Ankur Taly, Mukund Sundararajan, Kedar Dhamdhere, C. C. Dos Santos, Bing A. Glar Gulc Ehre, Xiang, M. Peters, Mark Neumann, M. Iyyer, M. Gardner, C. Clark, Evan Sandhaus, Ludwig Schmidt, Shibani Santurkar, Kunal Tsipras, Aleksander Talwar, Madry, Q. Yan, J. Parmar, Ming Zhong, Peng-Fei Liu, Danqing Wang, Xi-Peng Qiu, Xuanjing Huang, Qingyu Zhou, Nan Yang, Shao-Han Huang, Tie-Jun Zhao, M. Allahyari, Seyedamin Pouriyeh, Mehdi Assefi, Saeid Safaei, Elizabeth D. Trippe, Juan B. Gutiérrez, K. Kochut, Tran N. Hoa, Karolina Dang, Owczarzak, Mahak Gambhir, Vishal Gupta, G. Klein, Yoon Kim, J. Senellart, C. Orsan, Oana Andreea Chiorean, Jessica Ouyang, Bo-Ya Song, P. Over, H. Dang, D. Harman, Sumit Alexander M. Rush, Jason Chopra, Weston, Hui-Ying Li, Taha Zerrouki, H. Foroosh, Fei Liu, Zi-Hang Dai, Zhi-Lin Yang, Yi-Ming Yang, Benoit Favre, Dilek Benoit Favre, Berndt Hakkani-Tur, Yang Bohnet, Sha-Sha Liu, Xie, Boqing Gong, Wei-Lun Chao, K. Grauman, F. Sha, Alex Kulesza, Hui-Ching Lin, B. Taskar, Seokhwan Kim, Fei Chang, Liu., Jeff A. Bilmes, Aidean Sharghi, A. Borji, Cheng-Tao Li, Tian Yang, Chao Shen, Tao Li, Hisami Suzuki, Chris Brockett, Dani Yogatama, Noah A. Smith, Ke-Yu Zhang, R. Barzilay, Gerald Penn, Kevin Clark, Urvashi Khandelwal, Omer Levy, Trevor Cohn, Tobias Falke, Leonardo F. R. Ribeiro, Ajie Prasetya, I. Utama, Iryna Dagan, Gurevych, Enrique Alfonseca, Carlos A. Colmenares, Michael Strube, Shima Gerani, Bita Nejat, Wojciech Kryciski, Hao-Ran Li, Junnan Zhu, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong, J. Flanigan, Sam Thomson, N. Sadeh, E. Marsi, E. Krahmer, Ryan McDonald, Sara Rosenthal

DOI

2019

Attribute-aware Sequence Network for Review Summarization

Junjie Li, Xuepeng Wang, Da-Wei Yin, Cheng-Qing Zong

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

DOI

2019

Corrigendum to 'A unified framework and models for integrating translation memory into phrase-based statistical machine translation' [Volume 54, March 2019, Pages 176-206]

Yang Liu, Kun Wang, Cheng-Qing Zong, Keh-Yih Su

Computer Speech and Language

DOI

2019

Synchronously Generating Two Languages with Interactive Decoding

Yining Wang, Jiajun Zhang, Long Zhou, Yu-Chen Liu, Cheng-Qing Zong

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

DOI

2019

Are You for Real? Detecting Identity Fraud via Dialogue Interactions

Wei-Kang Wang, Jiajun Zhang, Q. Li, Cheng-Qing Zong, Zhifei Li

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

DOI

2019

End-to-End Speech Translation with Knowledge Distillation

Yu-Chen Liu, Hao Xiong, Zhong-Jun He, Jiajun Zhang, Hua Wu, Haifeng Wang, Cheng-Qing Zong

Interspeech

DOI

2019

Neural Name Translation Improves Neural Machine Translation

Xiaoqing Li, Jinghui Yan, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

Communications in computer and information science

DOI

2018

融合用户信息和评价对象信息的文本情感分类

李俊杰，宗成庆

《厦门大学学报(自然科学版)》

2018

Phrase Table as Recommendation Memory for Neural Machine Translation

Yang Zhao, Yining Wang, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

International Joint Conference on Artificial Intelligence

DOI

2018

A Comparable Study on Model Averaging, Ensembling and Reranking in NMT

Yu-Chen Liu, Long Zhou, Yining Wang, Yang Zhao, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

Natural Language Processing and Chinese Computing

DOI

2018

Source Critical Reinforcement Learning for Transferring Spoken Language Understanding to a New Language

Richard He Bai, Yu Zhou, Jiajun Zhang, Liang Zhao, M. Hwang, Cheng-Qing Zong

International Conference on Computational Linguistics

2018

Adopting the Word-Pair-Dependency-Triplets with Individual Comparison for Natural Language Inference

Qianlong Du, Cheng-Qing Zong, Keh-Yih Su

International Conference on Computational Linguistics

2018

MSMO: Multimodal Summarization with Multimodal Output

Junnan Zhu, Haoran Li, Tianshan Liu, Yu Zhou, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

DOI

2018

Ensure the Correctness of the Summary: Incorporate Entailment Knowledge into Abstractive Sentence Summarization

Haoran Li, Junnan Zhu, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

International Conference on Computational Linguistics

2018

Exploiting Knowledge Graph in Neural Machine Translation

Yu Lu, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

Communications in Computer and Information Science

DOI

2018

Associative Multichannel Autoencoder for Multimodal Word Representation

Shaonan Wang, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

DOI

2018

Multi-modal Sentence Summarization with Modality Attention and Image Filtering

Haoran Li, Junnan Zhu, Tianshan Liu, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

International Joint Conference on Artificial Intelligence

DOI

2018

Document-level Multi-aspect Sentiment Classification by Jointly Modeling Users, Aspects, and Overall Ratings

Junjie Li, Haitong Yang, Cheng-Qing Zong

International Conference on Computational Linguistics

2018

Review Headline Generation with User Embedding

Tianshan Liu, Haoran Li, Junnan Zhu, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

China National Conference on Chinese Computational Linguistics

DOI

2018

Learning Multimodal Word Representation via Dynamic Fusion Methods

Shaonan Wang, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

AAAI Conference on Artificial Intelligence

DOI

2018

The Impact of Named Entity Translation for Neural Machine Translation

Jing-Hui Yan, Jiajun Zhang, Jin'an Xu, Cheng-Qing Zong

Communications in Computer and Information Science

DOI

2018

Empirical Exploring Word-Character Relationship for Chinese Sentence Representation

Shaonan Wang, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process.

DOI

2018

Three Strategies to Improve One-to-Many Multilingual Translation

Yining Wang, Jiajun Zhang, Fei-Fei Zhai, Jing-Fang Xu, Cheng-Qing Zong

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

DOI

2018

Language-Independent Representor for Neural Machine Translation

Long Zhou, Yu-Chen Liu, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong, Guoping Huang

arXiv.org

2018

Towards Computing Technologies on Machine Parsing of English and Chinese Garden Path Sentences

Jia-Li Du, Ping-Fang Yu, Cheng-Qing Zong

Future Technologies Conference

DOI

2018

A Teacher-Student Framework for Maintainable Dialog Manager

Wei-Kang Wang, Jiajun Zhang, Han Zhang, M. Hwang, Cheng-Qing Zong, Zhifei Li

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

DOI

2018

Memory, Show the Way: Memory Based Few Shot Word Representation Learning

Jingyuan Sun, Shaonan Wang, Cheng-Qing Zong

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

DOI

2018

Input Method for Human Translators

Guoping Huang, Jiajun Zhang, Yu Zhou, Cheng-Qing Zong

ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process.

DOI

2018

Incorporating Multi-Level User Preference into Document-Level Sentiment Classification

Junjie Li, Haoran Li, Xiaomian Kang, Haitong Yang, Cheng-Qing Zong

ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process.

DOI

2018

Exploiting Pre-Ordering for Neural Machine Translation

Yang Zhao, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

International Conference on Language Resources and Evaluation

DOI

2018

Addressing Troublesome Words in Neural Machine Translation

Yang Zhao, Jiajun Zhang, Zhong-Jun He, Cheng-Qing Zong, Hua Wu

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

DOI

2018

Augmenting Neural Sentence Summarization Through Extractive Summarization

Junnan Zhu, Long Zhou, Haoran Li, Jiajun Zhang, Yu Zhou, Chengqing Zong

Lecture notes in computer science

DOI

2018

Look-Ahead Attention for Generation in Neural Machine Translation

Long Zhou, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

Lecture notes in computer science

DOI

2017

神经网络语言模型在统计机器翻译中的应用

张家俊，宗成庆

《情报工程》

2017

基于模糊匹配与音字转换的维吾尔语人名识别

热合木·马合木提，于斯音·于苏普，张家俊，宗成庆，艾斯卡尔·艾木都拉

《清华大学学报(自然科学版)》

DOI

2017

Word, Subword or Character? An Empirical Study of Granularity in Chinese-English NMT

Yining Wang, Long Zhou, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

China Workshop on Machine Translation

DOI

2017

Investigating Inner Properties of Multimodal Representation and Semantic Compositionality with Brain-based Componential Semantics

Shaonan Wang, Jiajun Zhang, Nan Lin, Cheng-Qing Zong

AAAI Conference on Artificial Intelligence

DOI

2017

Shortcut Sequence Tagging

Huijia Wu, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

Natural Language Processing and Chinese Computing

DOI

2017

Implicit Discourse Relation Recognition for English and Chinese with Multiview Modeling and Effective Representation Learning

Haoran Li, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process.

DOI

2017

Exploiting Word Internal Structures for Generic Chinese Sentence Representation

Shaonan Wang, Jiajun Zhang, Cheng-Qing Zong

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

DOI

2017

Learning Sentence Representation with Guidance of Human Attention

Shaonan Wang, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

International Joint Conference on Artificial Intelligence

DOI

2017

Multi-modal Summarization for Asynchronous Collection of Text, Image, Audio and Video

Haoran Li, Junnan Zhu, Cong Ma, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

DOI

2017

Neural System Combination for Machine Translation

Long Zhou, Wenpeng Hu, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)

DOI

2017

Comparison Study on Critical Components in Composition Model for Phrase Representation

Shaonan Wang, Chengqing Zong

ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing

DOI

2017

Multichannel LSTM-CRF for Named Entity Recognition in Chinese Social Media

Chuanhai Dong, Huijia Wu, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

Lecture notes in computer science

DOI

2017

Cost-Aware Learning Rate for Neural Machine Translation

Yang Zhao, Yining Wang, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

Lecture notes in computer science

DOI

2016

中文信息处理研究现状分析

宗成庆

《语言战略研究》，No. 6

下载原文

2016

一种基于双通道LDA模型的汉语词义表示与归纳方法

王少楠，宗成庆

《计算机学报》

2016

An End-to-End Chinese Discourse Parser with Adaptation to Explicit and Non-explicit Relation Recognition

Xiaomian Kang, Haoran Li, Long Zhou, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

DOI

2016

GuideRank: A Guided Ranking Graph Model for Multilingual Multi-document Summarization

Haoran Li, Jiajun Zhang, Yu Zhou, Chengqing Zong

Lecture notes in computer science

DOI

2016

Predicting Implicit Discourse Relation with Multi-view Modeling and Effective Representation Learning

Haoran Li, Jiajun Zhang, Yu Zhou, Chengqing Zong

Lecture notes in computer science

DOI

2016

Integrating Structural Context with Local Context for Disambiguating Word Senses

Qianlong Du, Chengqing Zong, Keh‐Yih Su

Lecture notes in computer science

DOI

2015

基于多样化特征的中文微博情感分类方法研究

张志琳，宗成庆

《中文信息学报》

2015

融合多策略的维吾尔语词干提取方法

赛迪亚古丽·艾尼瓦尔，向露，宗成庆，艾克白尔·帕塔尔，艾斯卡尔·艾木都拉

《中文信息学报》

2015

统计机器翻译和翻译记忆的动态融合方法研究

汪昆，宗成庆，苏克毅

《中文信息学报》

2014

最大熵和条件随机场模型相融合的藏文人名识别

加羊吉，李亚超，宗成庆，于洪志

《中文信息学报》

2014

基于最大熵的汉语篇章结构自动分析方法

涂眉，周玉，宗成庆

《北京大学学报(自然科学版)》

2013

中国机器翻译研究的机遇与挑战——第八届全国机器翻译研讨会总结与展望

杜金华，张萌，宗成庆，孙乐

《中文信息学报》

2013

基于条件随机场的藏语自动分词方法研究与实现

李亚超，加羊吉，宗成庆，于洪志

《中文信息学报》

2013

统计自然语言处理（第2版）

宗成庆

《清华大学出版社》

2013

A Substitution-Translation-Restoration Framework for Handling Unknown Words in Statistical Machine Translation

张家俊，翟飞飞，宗成庆

Journal of Computer Science & Technology

2011

情感文本分类混合模型及特征扩展策略

夏睿，宗成庆

《智能系统学报》

2011

口语对话中冗余词汇识别方法研究

翟飞飞，宗成庆

《中文信息学报》

2011

汉英双语命名实体识别与对齐的交互式方法

陈钰枫，宗成庆，苏克毅

《计算机学报》

2011

Multi-Domain Sentiment Classification with Classifier Combination

李寿山，黄居仁，宗成庆

Journal of Computer Science & Technology

2010

对话行为信息在口语翻译中的应用

周可艳，宗成庆

《中文信息学报》

2010

机器翻译系统融合技术综述

李茂西，宗成庆

《中文信息学报》

2010

基于语义角色标注的新闻领域复述句识别方法

吴晓锋，宗成庆

《中文信息学报》

2010

基于序列标注模型的分层式依存句法分析方法

鉴萍，宗成庆

《中文信息学报》

2009

中文信息处理60年

宗成庆，宗成庆曹右琦俞士汶

《语言文字应用》，No. 4

下载原文

2009

第23届国际计算语言学大会将于2010年在北京召开

宗成庆

《外语电化教学》，No. 5

下载原文

2009

第23届国际计算语言学大会将于2010年在北京召开

宗成庆

《汉语学报》，No. 4

下载原文

2009

基于双向标注融合的汉语最长短语识别方法

鉴萍，宗成庆

《智能系统学报》

2009

基于短语模糊匹配和句子扩展的统计翻译方法

刘鹏，宗成庆

《中文信息学报》

2009

一种基于LDA的CRF自动文摘方法

吴晓锋，宗成庆

《中文信息学报》

2009

人机互助的交互式口语翻译方法

刘鹏，宗成庆

《中文信息学报》

2009

A new approach to identifying Chinese maximal-length phrases by combining bidirectional labeling

Jiang Ping, Chengqing Zong

2008

机器翻译研究进展第四届全国机器翻译研讨会论文集

宗成庆

2008

COLING 2008会议介绍

张家俊，宗成庆

《中文信息学报》

2007

极大熵球面K均值文本聚类分析

修宇，王士同，朱林，宗成庆

《计算机科学与探索》

2007

中文Base NP识别:错误驱动的组合分类器方法

徐昉，宗成庆，王霞

《中文信息学报》

2007

Chinese Base NP Chunking by Error-driven Combination Classifiers

Fang-Fei Xu, Chengqing Zong, Xia S. Wang

2006

基于语义分类树的汉语口语理解方法

左云存，宗成庆

《中文信息学报》

2006

2005统计机器翻译研讨班研究报告

徐波，史晓东，刘群，宗成庆，庞薇，陈振标，杨振东，魏玮，杜金华，陈毅东，刘洋，熊德意，侯宏旭，何中军

《中文信息学报》

2006

引入标点处理的层次化汉语长句句法分析方法

李幸，宗成庆

《中文信息学报》

2005

2005IEEE国际自然语言处理与知识工程会议论文集

宗成庆

《邮电大学出版社》

2005

基于多层过滤的统计机器翻译

周玉，宗成庆，徐波

《中文信息学报》

2005

基于统计学习的机器翻译模板自动获取方法

胡日勒，宗成庆，徐波

《中文信息学报》

2004

-± ¦ V¤ F 语译汉语语写

Chengqing Zong, Yujie Zhang, Kazuhide Yamamoto, Masashi Sakamoto, S. Shirai

DOI

2003

面向中间语义表示格式的汉语口语解析方法

解国栋，宗成庆，徐波

《中文信息学报》

2003

汉语术语定义的结构分析和提取

张艳，宗成庆，徐波

《中文信息学报》

2003

基于姓氏驱动的中国姓名自动识别方法

张仰森，徐波，曹元大，宗成庆

《计算机工程与应用》

2001

中科院自动化所模式识别国家重点实验室正式成为国际语音翻译研究协会核心成员

宗成庆

《中文信息学报》

1999

口语自动翻译系统技术评析

宗成庆，黄泰翼，徐波

《中文信息学报》

1998

基于多知识源的同音词识别方法

宗成庆，章森，陈肇雄，黄河燕

《中文信息学报》

1998

语句拼音-汉字转换的智能处理机制分析

章森，宗成庆，陈肇雄，黄河燕

《中文信息学报》

1998

受限语言子集的理论研究和探索

宗成庆，宋今，陈肇雄，黄河燕

《中文信息学报》

1998

ITS系统中自然语言人机接口的设计与实现

王英姿，宗成庆，陈肇雄，黄河燕

《计算机研究与发展》

1997

新一代中文输入系统面临的问题

章森，宗成庆，孙建军

《中文信息》

1997

语音翻译系统技术分析

宗成庆，陈肇雄，黄河燕

《计算机科学》

1997

规则库冗余性控制策略的研究

宗成庆，陈肇雄，黄河燕

《软件学报》

1997

Parsing with Dynamic Rule Selection

宗成庆，陈肇雄，黄河燕

Journal of Computer Science & Technology

1997

计算机能理解自然语言吗——关于人工智能问题的哲学思考

宗成庆，夏威

《山东工业大学学报(社会科学版)》

精选作品

期刊论文

分布式文本表示与大脑语言表征相似性的可解释性分析

基于文档对话系统中一种参考知识识别新方法

A new nexus for terminology and knowledge engineering: Foreword to the inaugural issue

DART: Disambiguation-Aware Reasoning for Video-guided Machine Translation

EmoHarbor: Evaluating Personalized Emotional Support by Simulating the User’s Internal World

Divergent neural dynamics of multidimensional semantic access for concrete and abstract words

EmoDial-Reason: Unveiling Affective Reasoning in Speech-Emotion Dialogue

Boosting Document Image Translation via Layout-Aware Semantic Paragraph Clustering

PromptDLA: A Domain-aware Prompt Document Layout Analysis Framework with Descriptive Knowledge as a Cue

基于对比学习的转录文本翻译方法研究

Pay More Attention to Images: Numerous Images-Oriented Multimodal Summarization

Boosting LLM Translation Skills without General Ability Loss via Rationale Distillation

Investigating Hallucinations in Simultaneous Machine Translation: Knowledge Distillation Solution and Components Analysis

SHIFT: Selected Helpful Informative Frame for Video-guided Machine Translation

OpenS2S: Advancing Fully Open-Source End-to-End Empathetic Large Speech Language Model

ICDAR 2025 Competition on End-to-End Document Image Machine Translation Towards Complex Layouts

MulCogBench: a multi-modal cognitive benchmark dataset for evaluating Chinese and English computational language models

A simple clustering approach to map the human brain's cortical semantic network organization during task

Implicit Cross-Lingual Rewarding for Efficient Multilingual Preference Alignment

A Query-Response Framework for Whole-Page Complex-Layout Document Image Translation with Relevant Regional Concentration

“大语言模型”多人谈

从人工智能角度谈语言类学科发展和人才培养

面向中文微博的情绪-原因对抽取数据集构建及分析研究

F-MALLOC: Feed-forward Memory Allocation for Continual Learning in Neural Machine Translation

MapGuide: A Simple yet Effective Method to Reconstruct Continuous Language from Brain Activities

DIUSum: Dynamic Image Utilization for Multimodal Summarization

BLSP-Emo: Towards Empathetic Large Speech-Language Models

Document Image Machine Translation with Dynamic Multi-pre-trained Models Assembling

Self-Modifying State Modeling for Simultaneous Machine Translation

TableRocket: An Efficient and Effective Framework for Table Reconstruction

Vector Quantization Knowledge Transfer for End-to-End Text Image Machine Translation

基于对比学习的中文命名实体识别方法

基于跨模态实体信息融合的神经机器翻译方法

ChatGPT 能力分析与未来展望

Findings of the Word-Level AutoCompletion Shared Task in WMT 2023

Multilingual Knowledge Graph Completion with Language-Sensitive Multi-Graph Attention

E2TIMT: Efficient and Effective Modal Adapter for Text Image Machine Translation

CFSum Coarse-to-Fine Contribution Network for Multimodal Summarization

End-to-end Speech Translation by Integrating Cross-modal Information

Multi-teacher Knowledge Distillation for End-to-End Text Image Machine Translation

Interpreting and Exploiting Functional Specialization in Multi-Head Attention under Multi-task Learning

Parameter-efficient Tuning for Large Language Model without Calculating Its Gradients

Author Correction: An fMRI Dataset for Concept Representation with Semantic Feature Annotations

Author Correction: A large dataset of semantic ratings and its computational extension

Instance-Aware Prompt Learning for Language Understanding and Generation

Transformer: A General Framework from Machine Translation to Others

Learning Category Distribution for Text Classification

A large dataset of semantic ratings and its computational extension

Topic-Oriented Dialogue Summarization

LayoutDIT: Layout-Aware End-to-End Document Image Translation with Multi-Step Conductive Decoder

Towards Informative Open-ended Text Generation with Dynamic Knowledge Triples

CCIM: Cross-modal Cross-lingual Interactive Image Translation

A Novel Dataset and Benchmark Analysis on Document Image Translation

基于语言计算方法的语言认知实验综述

基于篇章结构多任务学习的神经机器翻译

基于中英文单语术语库的双语术语对齐方法

Findings of the Word-Level AutoCompletion Shared Task in WMT 2022

Probing Word Syntactic Representations in the Brain by a Feature Elimination Method

Other Roles Matter! Enhancing Role-Oriented Dialogue Summarization via Role Interactions

Cross-Modal Cloze Task: A New Task to Brain-to-Word Decoding

Is the Brain Mechanism for Hierarchical Structure Building Universal Across Languages? An fMRI Study of Chinese and English

An fMRI Dataset for Concept Representation with Semantic Feature Annotations

Zero-shot language extension for dialogue state tracking via pre-trained models and multi-auxiliary-tasks fine-tuning

A synchronized multimodal neuroimaging dataset for studying brain language processing

Attention Analysis and Calibration for Transformer in Natural Language Generation

基于多粒度对抗训练的鲁棒跨语言对话系统

融合词义信息的文本蕴涵识别方法

语言认知与语言计算 – 人与机器的语言理解

Text data mining / 文本数据挖掘 / 宗成庆, 夏睿, 张家俊著

One-Shot Relation Learning for Knowledge Graphs via Neighborhood Aggregation and Paths Encoding

Synchronous Interactive Decoding for Multilingual Neural Machine Translation

Graph-based Multimodal Ranking Models for Multimodal Summarization

Zero-Shot Deployment for Cross-Lingual Dialogue System

CSDS: A Fine-Grained Chinese Dataset for Customer Service Dialogue Summarization

Text Data Mining

Robust Cross-lingual Task-oriented Dialogue

Automatic Text Summarization

Augmenting Slot Values and Contexts for Spoken Language Understanding with Pretrained Models