百晓学者学者目录

郎玥

副教授、博导、教授、硕导，中国海洋大学

精选作品

期刊论文

2026

修正直译假说：来自汉英双向同传平行语料库的证据

郎玥，侯林平

《中国翻译》

2026

Speech connectedness and linguistic complexity as predictors of Chinese—English bilinguals' interpreting performance

Yue Lang, Janaína Weissheimer, Ingrid Finger, Judith F. Kroll

Frontiers in Language Sciences

DOI

2025

Efficacy of computer-assisted chunking in sight translation

Yue Lang, Yingying Liu

The Interpreter and Translator Trainer

DOI

2024

基于ERP技术的英语二语复合词加工时间进程研究

彭玉乐，郎玥，陈士法

《外语界》，No. 1

下载原文DOI

2023

语料库法在心理语言学研究中的应用与发展

陈士法，姜倩倩，郎玥

《现代外语》，Vol. 46, No. 2

下载原文

2023

Morphological diversity and linguistic cognition

Yu-Le Peng, Shi-Fa Chen, Yue Lang

International Journal of Multilingualism

DOI

2022

翻译方向对概念障碍加工路径的影响：语料库辅助认知对比研究

侯林平，郎玥，何元建

《外国语》，Vol. 45, No. 4

下载原文

2020

Cognitive Processing Routes of Culture-Specific Linguistic Metaphors in Simultaneous Interpreting

Yue Lang, De-Feng Li

DOI

2019

多模态输入对同传认知加工路径影响的库助认知研究

郎玥，侯林平，何元建

《外国语》，No. 2

下载原文

2019

语料库辅助的翻译认知过程研究模式：特征与趋势

侯林平，郎玥，何元建

《外语研究》

DOI

2019

《翻译过程研究的创新与拓展》评介

郎玥，侯林平

《外语教学与研究》，Vol. 51, No. 3

下载原文

2018

《认知神经语言学》评介

侯林平，郎玥

《天津外国语大学学报》

2018

同声传译中记忆配对的认知研究

郎玥，侯林平，何元建

《现代外语》，Vol. 41, No. 6

下载原文

预印本

2025

Features of Prefabricated Chunks in Chinese-English Simultaneous and Consecutive Interpreting: A Corpus-based Study

Yue Lang, Binghan Zheng, Yutong Chen, Haoshen He

SSRN Electronic Journal

DOI

研究方向

双语认知翻译认知

此主页由公开资料整理，尚未经学者本人认领。