申丹

期刊论文

1. 申丹（2026）. 探索认知叙事学的新方向：小说作者认知研究. 《外国文学》.
2. 申丹（2026）. 论非自然叙事学的性质、作用、划分标准及发展前景. 《外国文学评论》, No. 1.下载原文
3. 申丹（2026）. 论生态叙事学的性质、特征和未来发展. 《广东外语外贸大学学报》.
4. 申丹（2026）. 关于新世纪后殖民叙事学的思考. 《当代外国文学》, Vol. 47, No. 1.下载原文
5. 申丹（2026）. 关于21世纪后殖民叙事学的思考. 《社会科学文摘》.
6. 申丹（2026）. 社会心智：理论论辩与多元实践. 《英语研究》.
7. 冯传振，申丹（2026）. 副文本视角下李文俊汉译福克纳小说的隐性操控行为研究. 《蚌埠学院学报》.DOI
8. 申丹（2025）. “作者指示”与阐释原则. 《外国文学》.DOI
9. 申丹（2025）. 论21世纪女性主义叙事学的新发展. 《国外文学》, No. 2.下载原文
10. 申丹（2025）. 从理论修正到理论原创：谈外国文学研究的知识体系建构. 《外国文学研究》, Vol. 47, No. 1.下载原文
11. 申丹（2025）. 叙述者是可选的吗？ 《广东外语外贸大学学报》.
12. 申丹，刘恩贝（2025）. 译者行为理论下李文俊诗歌翻译“译内”“译外”行为与接受效果的双向评价研究. 《兰州职业技术学院学报》.
13. 申丹（2025）. 作者意图是否在场？作品是否可以表意？ 《北京大学学报(哲学社会科学版)》, Vol. 62, No. 3.下载原文
14. 申丹（2024）. 叙事学、文体学与Point of View:片面性、互补性以及叙事学的跨学科借鉴. 《叙事研究》.
15. 阮诗芸，申丹（2024）. 赋的双重叙事进程英译研究. 《外国语文》.
16. 申丹，李志彬（2024）. 副文本理论下李文俊汉译本《去吧，摩西》中的美国南方形象再现分析. 《兰州职业技术学院学报》.
17. Dan Shen (2024). Nonnegligible Literary/Cultural Differences Beside Literary/Cultural Universals. Style.DOI
18. 申丹（2023）. 新世纪的文体学应如何借鉴叙事学对Point of View的研究？ 《外语教学与研究》, Vol. 55, No. 5.下载原文
19. 申丹（2023）. 从国际上首部文体学手册看文体学的新发展. 《天津外国语大学学报》.
20. 申丹（2023）. 跨学科视野下对Point of View的重新界定. 《上海交通大学学报(哲学社会科学版)》, Vol. 31, No. 1.下载原文
21. 申丹（2023）. 也谈微言大义和隐性/双重叙事进程的阐释与翻译. 《英语文学研究》.
22. 陶叶茂，申丹（2023）. 翻译多元因果论视阈下焦菊隐双重重译研究——以《女店主》一剧的转译与自我重译为例. 《外语与外语教学》, No. 3.下载原文
23. 申丹，曾晓彤（2023）. 译者行为批评理论下《野性的呼唤》两译本的译者行为对比分析. 《嘉应文学》.
24. Dan Shen (2023). Stylistics, Narratology, and Point of View: Partiality, Complementarity, and a New Definition. Style.DOI
25. 申丹（2022）. “隐性进程”与双重叙事动力. 《外国文学》.
26. 申丹（2022）. 叙事学的新探索:关于双重叙事进程理论的国际对话. 《外国文学》.
27. 胡延伟，申丹（2022）. 自媒体时代网络募捐语篇的语言学分析——以罗一笑事件为例. 《山东外语教学》.
28. Dan Shen (2022). One Focalization, Dual Progression, and Twofold Irony. Style.DOI
29. 申丹（2021）. 关于修辞性叙事学的辩论:挑战、修正、捍卫及互补. 《思想战线》, Vol. 47, No. 2.下载原文
30. Dan Shen (2021). "Covert Progression" and Dual Narrative Dynamics. Style.DOI
31. 申丹（2020）. “双重认知轨道”:认知文化研究面临的挑战和机遇. 《英语研究》.
32. 申丹（2020）. 不同表意轨道与文体学研究模式的重构. 《外语教学与研究》, Vol. 52, No. 3.下载原文
33. 申丹（2019）. 西方文论关键词 隐性进程. 《外国文学》.DOI
34. 申丹（2019）. 明暗相映的双重叙事进程——《莳萝泡菜》单轨反讽背后的双轨反讽. 《外国文学研究》, Vol. 41, No. 1.下载原文
35. 申丹（2019）. “隐含作者”:中国的研究及对西方的影响. 《国外文学》, No. 3.下载原文
36. 申丹（2018）. 叙事的双重动力：不同互动关系以及被忽略的原因. 《北京大学学报(哲学社会科学版)》, Vol. 55, No. 2.下载原文
37. 申丹（2016）. 情节冲突背后隐藏的冲突：卡夫卡《判决》中的双重叙事运动. 《外国文学评论》, No. 1.下载原文
38. 申丹（2015）. 新中国60年外国文学研究（第二卷）. 《北京大学出版社》.
39. 申丹（2015）. 双向暗恋背后的单向投射:曼斯菲尔德《心理》中的隐性叙事进程. 《外国文学》.
40. 申丹（2015）. 女性主义和消费主义背后的自然主义：肖邦《一双丝袜》中的隐性叙事进程. 《外国文学评论》, No. 1.下载原文
41. 申丹（2015）. 文字的不同“叙事运动中的意义”一种被忽略的文学表意现象. 《外语教学与研究》, Vol. 47, No. 5.下载原文
42. 申丹（2015）. 新中国60年外国文学研究. 第六卷, 口述史. 《北京大学出版社》.
43. 申丹（2015）. 新中国60年外国文学研究. 第四卷, 外国文论研究. 《北京大学出版社》.
44. 申丹（2015）. 新中国60年外国文学研究. 第一卷. 上, 外国诗歌与戏剧研究. 《北京大学出版社》.
45. 申丹（2015）. 新中国60年外国文学研究. 第五卷, 外国文学译介研究. 《北京大学出版社》.
46. 申丹（2015）. 新中国60年外国文学研究. 第三卷, 外国文学史研究. 《北京大学出版社》.
47. 申丹（2015）. 新中国60年外国文学研究. 第一卷. 下, 外国小说研究. 《北京大学出版社》.
48. 申丹（2015）. 反战主题背后的履职重要性——比尔斯《空中骑士》的双重叙事运动. 《北京大学学报(哲学社会科学版)》, No. 3.下载原文
49. Dan Shen (2015). What Challenge Does “Covert Progression” Pose to Translation?And How to Meet This Challenge?
50. 申丹（2014）. 文体学研究的新进展——《文体学手册》（剑桥版）评介. 《外语教学与研究》, Vol. 46, No. 2.下载原文
51. 申丹（2014）. 叙事学理论探赜.
52. 申丹（2013）. 关于叙事“隐性进程”的思考. 《中国外语》, No. 6.下载原文
53. 贺赛波，申丹（2013）. 翻译副文本、译文与社会语境——女性成长小说视角下《大地的女儿》中译考察. 《外国语文》.
54. 申丹（2013）. 生态翻译学视域下葛浩文翻译研究——莫言小说英译之旅. 《五邑大学学报(社会科学版)》.
55. 申丹（2013）. “隐性进程”与界面研究:挑战和机遇. 《外国语文》.
56. 申丹（2013）. 何为叙事的“隐性进程”？如何发现这股叙事暗流？ 《外国文学研究》, Vol. 35, No. 5.下载原文
57. 贺赛波，申丹（2013）. 女性成长小说视角下的中译考察——以《傲慢与偏见》杨缤译本为例. 《外语与外语教学》, No. 3.下载原文
58. 高剑妩，申丹（2013）. 另一种认知图式冲突造成的沟通障碍——从新的角度看《奥立安娜》中的人物关系. 《外语与外语教学》, No. 1.下载原文
59. Dan Shen (2013). “Covert Progression”and Interface Studies:Challenge and Opportunity.
60. Dan Shen (2013). Covert Progression Behind Plot Development: Katherine Mansfield’s “The Fly”. Poetics Today.DOI
61. 申丹（2012）. 文学与日常中的规约性认知与个体认知. 《外国语文》.
62. 申丹（2012）. 叙事动力被忽略的另一面——以《苍蝇》中的“隐性进程”为例. 《外国文学评论》, No. 2.下载原文
63. 申丹（2012）. 美国当代修辞性叙事理论中被遮蔽的历史化. 《国外文学》, No. 4.下载原文
64. Dan Shen (2012). Stylistics in China in the new century. Language and Literature International Journal of Stylistics.DOI
65. 惠海峰，申丹（2011）. 个人主义、宗教信仰和边缘化的家庭——重读《鲁滨逊漂流记》. 《外国语文》.
66. 申丹（2011）. 从叙述话语的功能看叙事作品的深层意义. 《江西社会科学》, No. 11.下载原文
67. Dan Shen (2011). Neo-Aristotelian Rhetorical Narrative Study: Need for Integrating Style, Context and Intertext. Style.DOI
68. Dan Shen (2011). What is the Implied Author? Style.DOI
69. 申丹（2010）. 西方叙事学：经典与后经典 = Western narratology：classical and postclassical. 《北京大学出版社》.
70. 陈香兰，申丹（2010）. 转喻与语境：“What’SXdoingY？”构式转喻思维的限制性因素. 《外语教学与研究》, No. 2.下载原文
71. 申丹（2010）. 文学认知：具体语境与规约性语境. 《外国文学研究》, No. 5.下载原文
72. 申丹（2009）. 关于叙事学研究的几个问题. 《中国外语》, No. 5.下载原文
73. 申丹（2009）. 谈关于叙事学研究的几个问题. 《叙事学研究：理论、阐释、跨学科——第二届国际叙事学会议暨第四届全国叙事学研讨会》.
74. 申丹（2009）. 也谈“叙事”还是“叙述”. 《外国文学评论》, No. 3.下载原文
75. 申丹（2009）. 谈关于认知文体学的几个问题. 《外国语文》.
76. 申丹（2009）. 再论隐含作者. 《江西社会科学》, No. 2.下载原文
77. 陈香兰，申丹（2009）. 转喻与语篇：伏应与转喻思维. 《外语与外语教学》, No. 5.下载原文
78. Dan Shen (2009). Non-ironic turning ironic contextually: Multiple context-determined irony in “The Story of an Hour”. Journal of Literary Semantics.DOI
79. 申丹（2008）. 再谈西方当代文体学流派的区分. 《外语教学与研究》, Vol. 40, No. 4.下载原文
80. 申丹（2008）. “整体细读”与经典短篇重释. 《外国语文》.
81. 申丹（2008）. 何为“隐含作者”？ 《北京大学学报(哲学社会科学版)》, Vol. 45, No. 2.下载原文
82. 申丹（2008）. 坡的短篇小说／道德观、不可靠叙述与《泄密的心》. 《国外文学》, No. 1.下载原文
83. 申丹（2008）. 跨学科角度的叙事分析——重读英美经典短篇小说. 《江西社会科学》, No. 2.下载原文
84. 申丹（2007）. “整体细读”与深层意义——克莱恩“一个战争片段”的重新阐释. 《外国文学研究》, Vol. 29, No. 2.下载原文
85. 申丹（2007）. 外语跨学科研究与自主创新. 《中国外语》, No. 1.下载原文
86. 申丹，韦恩·C·布思[美]，申丹（译）（2007）. 隐含作者的复活. 《江西社会科学》, No. 5.下载原文
87. 申丹，艾莉森·凯斯，申丹（译）（2007）. 叙事理论中的性别与历史——《大卫·科波菲尔》与《荒凉山庄》中的回顾性距离. 《江西社会科学》, No. 5.下载原文
88. 申丹，詹姆斯·费伦[美]，申丹（译）（2007）. 叙事判断与修辞性叙事理论——以伊恩·麦克尤万的《赎罪》为例. 《江西社会科学》, No. 1.下载原文
89. Dan Shen (2007). Internal contrast and double decoding: Transitivity in Hughes's “On the Road”. Journal of Literary Semantics.DOI
90. 申丹（2006）. 文学形式研究笔谈——文体学和叙事学：互补与借鉴. 《江汉论坛》, No. 3.下载原文
91. 申丹（2006）. 何为“不可靠叙述”？ 《外国文学评论》, No. 4.下载原文
92. 申丹（2006）. 及物性系统与深层象征意义——休斯《在路上》的文体分析. 《外语教学与研究》, Vol. 38, No. 1.下载原文
93. 申丹，杨莉（译）（2006）. 语境叙事学与形式叙事学缘何相互依存. 《江西社会科学》, No. 10.下载原文
94. 申丹（2006）. 《一小时的故事》与文学阐释的几个方面——兼答《性别政治还是婚姻约束》一文. 《天津外国语大学学报》.
95. 申丹（2006）. 关于西方叙事理论新进展的思考——评国际上首部《叙事理论指南》. 《外国文学》.
96. 高剑妩，申丹（2006）. 礼貌策略、人物塑造理论与戏剧文体学——综合性实例分析及模式修正. 《外语教学与研究》, Vol. 38, No. 6.下载原文
97. 周小仪，申丹（2006）. 中国对西方文论的接受:现代性认同与反思. 《中国比较文学》.
98. 申丹（2005）. 关于西方文体学新发展的思考——兼评辛普森的《文体学》. 《外国语》, No. 3.下载原文
99. 申丹（2005）. 20世纪90年代以来叙事理论的新发展. 《当代外国文学》, No. 1.下载原文
100. 申丹（2005）. 深层对表层的颠覆和反讽对象的置换——曼斯菲尔德《启示》之重新阐释. 《外国文学评论》, No. 3.下载原文
101. 申丹（2005）. 叙事学研究在中国与西方. 《外国文学研究》, No. 4.下载原文
102. 申丹，董小英，祖国颂，傅修延，谭君强（2005）. 叙事学的中国之路——全国首届叙事学学术研讨会发言摘要. 《闽南师范大学学报(哲学社会科学版)》.
103. 申丹（2005）. 选择性全知、人物有限视角与潜藏文本——重读曼斯菲尔德的《唱歌课》. 《外国文学》.
104. 申丹（2005）. 隐含作者、叙事结构与潜藏文本——解读肖邦《黛西蕾的婴孩》的深层意义. 《北京大学学报(哲学社会科学版)》, Vol. 42, No. 5.下载原文
105. 申丹（2005）. 平淡无味后面的多重象征意义——海明威一短篇故事的重新阐释. 《国外文学》, No. 2.下载原文
106. 申丹（2005）. 热烈祝贺《外语与外语教学》出版两百期! 《外语与外语教学》, No. 11.下载原文
107. Dan Shen (2005). Implied Author, Narrative Structure, and Subtext: Kate Chopin's "Désirée's Baby". Journal of Peking University.
108. Dan Shen (2005). Reflections on New Developments of Western Stylistics: Reading Simpson's Stylistics. Waiguoyu.
109. 申丹（2004）. 《解读叙事》的本质究竟是什么？——答申屠云峰的《另一种解读》. 《外国文学评论》, No. 2.下载原文
110. 申丹（2004）. “话语”结构与性别政治——女性主义叙事学“话语”研究评介. 《国外文学》, No. 2.下载原文
111. 申丹（2004）. 叙事结构与认知过程——认知叙事学评析. 《外语与外语教学》, No. 9.下载原文
112. 申丹（2004）. 叙事文本与意识形态——对凯特·肖邦《一小时的故事》的重新评价. 《外国文学评论》, No. 1.下载原文
113. 申丹，刘曙光（2004）. 叙事形式与性别政治——女性主义叙事学评析. 《北京大学学报(哲学社会科学版)》, Vol. 41, No. 1.下载原文
114. 申丹（2004）. 结构与解构:评J.希利斯·米勒的“反叙事学”. 《欧美文学论丛》.
115. 申丹（2004）. 小说艺术形式的两个不同层面——谈“文体学课”与“叙述学课”的互补性. 《外语教学与研究》, Vol. 36, No. 2.下载原文
116. 申丹（2004）. 人格的魅力——怀念我的公公李赋宁. 《国外文学》, No. 3.下载原文
117. Yinglin Ji, Dan Shen (2004). Transitivity and mental transformation: Sheila Watson’s The Double Hook. Language and Literature International Journal of Stylistics.DOI
118. 申丹（2003）. 语境、规约、话语——评卡恩斯的修辞性叙事学. 《外语与外语教学》, No. 1.下载原文
119. 申丹（2003）. 经典叙事学究竟是否已经过时？ 《外国文学评论》, No. 2.下载原文
120. Dan Shen (2003). Context, Text, and Speech Act Theory: On Michael Kearns’ Rhetorical Narratology. Comparative Literature East & West.DOI
121. 申丹（2002）. “故事与话语”解构之“解构”. 《外国文学评论》, No. 2.下载原文
122. 申丹（2002）. 功能文体学再思考. 《外语教学与研究》, Vol. 34, No. 3.下载原文
123. 申丹（2002）. 修辞学还是叙事学?经典还是后经典?——评西摩·查特曼的叙事修辞学. 《外国文学》.
124. 申丹（2002）. 多维进程互动——评詹姆斯·费伦的后经典修辞性叙事理论. 《国外文学》, No. 2.下载原文
125. Dongfeng Wong, Dan Shen (2002). Factors Influencing the Process of Translating. Meta Journal des traducteurs.DOI
126. 申丹（2001）. 解构主义在美国——评J．希利斯·米勒的“线条意象”. 《外国文学评论》, No. 2.下载原文
127. 申丹（2001）. 试论外语科研创新的四种途径. 《外语与外语教学》, No. 10.下载原文
128. 申丹（2001）. 学术研究的进步呼唤宽容、互补、多元. 《外语与外语教学》, No. 4.下载原文
129. 希利斯·米勒，申丹（2001）. 亚里士多德的俄狄浦斯情结. 《南方文坛》, No. 1.下载原文
130. Zongxin Feng, Dan Shen (2001). The play off the stage: the writer-reader relationship in drama. Language and Literature International Journal of Stylistics.DOI
131. 申丹（2000）. 美国叙事理论研究的小规模复兴. 《外国文学评论》, No. 4.下载原文
132. 申丹（2000）. 试论当代西方文论的排他性和互补性. 《北京大学学报(哲学社会科学版)》.
133. 申丹（2000）. 从三本著作看西方翻译研究的新发展. 《中国英汉语比较研究会第四次全国学术研讨会论文集》.
134. 申丹（2000）. 究竟是否需要'隐含作者'?:余事学界的分歧与网上的对话. 《国外文学》, No. 3.下载原文
135. 申丹（2000）. 西方现代文体学百年发展历程. 《外语教学与研究》, Vol. 32, No. 1.下载原文
136. 申丹（2000）. 从国际叙事文学研究协会99年会看叙事散文研究的发展动态. 《外国文学动态研究》, No. 1.下载原文
137. Dan Shen (2000). The development of stylistics in China. Language and Literature International Journal of Stylistics.DOI
138. 申丹（1999）. 叙述学与小说文体学的发展状况与相互关系. 《外语与外语教学》, No. 10.下载原文
139. 申丹（1999）. 有关小说中人物话语表达形式的几点思考. 《外语与外语教学》, No. 1.下载原文
140. Dan Shen (1999). Basil Hatim: Communication Across Cultures. Translation Theory and Contrastive Text Linguistics. Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción.DOI
141. 申丹（1998）. 从文学与非文学的区分看如何避免批评理论中的片面性. 《国外文学》, No. 2.下载原文
142. 申丹（1998）. 两个最年轻的当代文体学派别评介. 《外语与外语教学》, No. 2.下载原文
143. 申丹（1997）. 《寻找叙述者》一文读后. 《外国文学评论》, No. 1.下载原文
144. 申丹（1997）. 论翻译中的形式对等. 《外语教学》, No. 4.下载原文
145. 申丹（1997）. 有关功能文体学的几点思考. 《外国语》, No. 5.下载原文
146. Dan Shen (1996). Dinda L. Gorlée: Semiotics and the Problem of Translation, With Special Reference to the Semiotics of Charles S. Peirce. Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción.DOI
147. 申丹（1995）. 全知叙述模式面面观. 《国外文学》, No. 2.下载原文
148. Dan Shen (1995). Harald Kittel and Armin Paul Frank (eds.): Interculturality and the Historical Study of Literary Translations. Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción.DOI
149. 申丹（1994）. 对叙事视角分类的再认识. 《国外文学》, No. 2.下载原文
150. 申丹（1994）. 文学文体学的分析模式及其面临的挑战. 《外语教学与研究》, No. 3.下载原文
151. 申丹（1993）. 语言与文学交叉研究丛书之一:《实践中的文学研究》. 《外语教学与研究》, No. 2.下载原文
152. 申丹（1993）. 从安德森的《鸡蛋》看聚焦越界的问题. 《国外文学》, No. 4.下载原文
153. 申丹（1992）. 叙事作品研究中的断裂——谈“话语”与“文体”的差异. 《外国文学评论》, No. 2.下载原文
154. 申丹（1992）. 从劳治和米勒的重复模式看西方小说文体学的局限性. 《北京大学学报(哲学社会科学版)》, No. 2.下载原文
155. Dan Shen (1992). Syntax and Literary Significance in the Translation of Realistic Fiction. Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción.DOI
156. 申丹（1991）. 对自由间接引语功能的重新评价. 《外语教学与研究》, No. 2.下载原文
157. 申丹（1991）. 论西方叙事理论中“故事”与“话语”的区分. 《外国文学评论》, No. 4.下载原文
158. 申丹（1991）. 小说中人物话语的不同表达方式. 《外语教学与研究》, No. 1.下载原文
159. 申丹（1991）. 也谈中国小说叙述中转述语的独特性——兼与赵毅衡先生商榷. 《北京大学学报(哲学社会科学版)》, No. 4.下载原文
160. 申丹（1990）. 论西方叙述理论中的情节观. 《外国文学评论》, No. 4.下载原文
161. Dan Shen (1989). Literalism. Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción.DOI
162. 申丹（1988）. 简评《英语文体学引论》. 《外语教学与研究》, No. 2.下载原文
163. Dan Shen (1988). Objectivity in the translation of narrative fiction. Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción.DOI