唐军｜合肥工业大学｜学者主页

2026

批评认知视域下自然灾害话语的中外对比研究

唐军，黄琪

《蚌埠学院学报》

DOI

2025

The Pragmatic Strategies of Politeness Principles and Role Balance of Interpreters in Sino-U.S. Diplomatic Negotiations

Huinian Bai, Jun Tang

Pacific International Journal

DOI

2025

The Impact of Generative AI-Supported Chinese and English Homework Design on Middle School Students’ Learning Outcomes and Higher-Order Thinking

Jun Tang, Guang Yang, Na-Zhen Gu

Asia Social Science Academy

DOI

2025

A Policy and Practice Review of English Education in Chinese Primary and Secondary Schools

Jun Tang

Pacific International Journal

DOI

2024

The Differences between Chinese and Western Names and Their Cultural Implications

Ni Wang, L. Na, Jun Tang

Pacific International Journal

DOI

2024

Research on China Pakistan Cultural Exchange in Applied Undergraduate College under the Context of the Belt and Road Initiative

Jang Xue, Jun Tang, Ting Wang, Xue-Li Xing

Pacific International Journal

DOI

2023

隐喻架构视域下政治话语的文化价值观研究

唐军，黄娇

《淮南师范学院学报》

2023

Study on the Intercultural Communication of Traditional Chinese Culture

Hong-Juan Yang, Jun Tang

Pacific International Journal

DOI

2023

Iron Brother relations under The Belt and Road Initiative

Jun Tang

Pacific International Journal

DOI

2022

Evaluative language and gender stereotyping: a case study of the perpetuation of sexism in literary translation

Jun Tang

Perspectives

DOI

2022

Code-switching in the Context of Cooperative Principle and Politeness Principle from Perspective of Sociolinguistics

Jun Tang

2020

Graduate-level career preparation for Chinese translation students: a perspective of educational ergonomics

Jun Tang

DOI

2019

概念隐喻视角下《春江花月夜》意象英译对比研究

唐军，何婷婷

《淮北师范大学学报(哲学社会科学版)》

2018

英语全球化对语言生态与民族文化的影响及对策研究

吴娟娟，唐军

《贵州民族研究》，Vol. 39, No. 10

下载原文

2017

个人主义与集体主义比较维度中的《论语》和《圣经》

唐军

《江淮论坛》，No. 1

下载原文

2017

荣译本《动物农场》中的语言结构对象顺应探析

唐军，李慧萍

《安徽师范大学学报：社会科学版》，Vol. 45, No. 4

下载原文

2017

跨文化交际视角下的寓言标题翻译研究

朱大勇，唐军

《蚌埠学院学报》

2017

Atypical Translations and Translation-Related Elements in the Judge Dee Mysteries as Meaning-Making Tools

Jun Tang

DOI

2017

Translating into English as a Non-Native Language: a translator trainer’s perspective

Jun Tang

DOI

2017

A macroscopic perspective on translation of knowledge in China

Jun Tang

DOI

2014

跨文化视角下《天龙八部》中的冲突与融合释读

唐军，吴舒娟

《江淮论坛》，No. 5

下载原文

2014

Translating Kung Fu Panda's kung fu-related elements: cultural representation in dubbing and subtitling

Jun Tang

Chinese Translation Studies in the 21st Century

DOI

2013

博爱与仁爱：东西方语境下“爱”的释读——以《圣经》和《论语》为例

唐军，吴舒娟

《学术界》，No. 11

下载原文

2013

A Comparative Study of English and Chinese Humor from the Perspective of Cultural Differences

Jun Tang

2012

Three-Dimensional Relationship between Contexts,Thinking and Semantic Meanings

Tang Jun

Journal of Hefei University of Technology

2012

Ezra Pound’s The River Merchant’s Wife: Representations of a Decontextualized “Chineseness”

Jun Tang

DOI

2011

浅谈目的论对徽文化翻译的启示

唐军，褚艳艳

《江淮论坛》，No. 2

下载原文

2011

Comparative research on differences of compliments between Chinese and English

Jun Tang

2010

图式理论与外语阅读

唐军，刘克静

《科技创新导报》

2010

English Versions of University Websites:Communication and Functional Perspectives on Translation

Jun Tang

2010

Chinese-English Translation Strategies of Agricultural Papers under the Guidance of Skopos Theory

Jun Tang, Dong-Ping Tao

2009

Globalisation, Networks and Translation: A Chinese Perspective

Jun Tang, E. Gentzler

DOI

2009

"Ideology and Translation Studies in Present-Day China"

Jun Tang

DOI

2008

Speculation on Metalinguistic Awareness of Non-English Major Postgraduates

Tang Jun

Journal of Hefei University of Technology

2008

A cross-cultural perspective on production and reception of Disney'S Mulan through its Chinese subtitles

Jun Tang

DOI

2008

Local Knowledge and Translation Studies:Critical Considerations

Jun Tang

2008

Ideological Studies in a Translational Context

Jun Tang

2007

论隐喻与话语认知

唐军

《合肥工业大学学报(社会科学版)》

2007

On Metaphor and Utterance Cognition

Tang Jun

Journal of Hefei University of Technology

2007

Ethics of Translation:Theoretical Considerations

Jun Tang

2007

The metalanguage of translation: a Chinese perspective

Jun Tang

DOI

2007

Translating and Interpreting Conflict.

M. Salama-Carr, Jason Palmer, M. Dragović-Drouet, W. L. Wong, P. Kuhiwczak, P. Nikolaou, R. Valdeón, R. Chan, Jun Tang, M. C. Pérez, I. Foster, J. Williams, B. Chadwick, Sathya Rao, B. Curran, C. Maier

2006

Reflections on domesticating and foreignizing approaches to translation

Jun Tang

2005

Reflections on Translation Practice and Theoretical Studies

Jun Tang

2005

Mutations of translation: a case study

Jun Tang

2003

Reflections on the status quo of translation studies in China

Jun Tang

2002

A Case Study: Textual Impediments Encountered by the Translator as A Native Speaker of the Source Language

Jun Tang

2001

“Proximity to Spirit or Form” in Translation Studies Revisited

Jun Tang

精选作品

期刊论文

批评认知视域下自然灾害话语的中外对比研究

The Pragmatic Strategies of Politeness Principles and Role Balance of Interpreters in Sino-U.S. Diplomatic Negotiations

The Impact of Generative AI-Supported Chinese and English Homework Design on Middle School Students’ Learning Outcomes and Higher-Order Thinking

A Policy and Practice Review of English Education in Chinese Primary and Secondary Schools

The Differences between Chinese and Western Names and Their Cultural Implications

Research on China Pakistan Cultural Exchange in Applied Undergraduate College under the Context of the Belt and Road Initiative

隐喻架构视域下政治话语的文化价值观研究

Study on the Intercultural Communication of Traditional Chinese Culture

Iron Brother relations under The Belt and Road Initiative

Evaluative language and gender stereotyping: a case study of the perpetuation of sexism in literary translation

Code-switching in the Context of Cooperative Principle and Politeness Principle from Perspective of Sociolinguistics

Graduate-level career preparation for Chinese translation students: a perspective of educational ergonomics

概念隐喻视角下《春江花月夜》意象英译对比研究

英语全球化对语言生态与民族文化的影响及对策研究

个人主义与集体主义比较维度中的《论语》和《圣经》

荣译本《动物农场》中的语言结构对象顺应探析

跨文化交际视角下的寓言标题翻译研究

Atypical Translations and Translation-Related Elements in the Judge Dee Mysteries as Meaning-Making Tools

Translating into English as a Non-Native Language: a translator trainer’s perspective

A macroscopic perspective on translation of knowledge in China

跨文化视角下《天龙八部》中的冲突与融合释读

Translating Kung Fu Panda's kung fu-related elements: cultural representation in dubbing and subtitling

博爱与仁爱：东西方语境下“爱”的释读——以《圣经》和《论语》为例

A Comparative Study of English and Chinese Humor from the Perspective of Cultural Differences

Three-Dimensional Relationship between Contexts,Thinking and Semantic Meanings

Ezra Pound’s The River Merchant’s Wife: Representations of a Decontextualized “Chineseness”

浅谈目的论对徽文化翻译的启示

Comparative research on differences of compliments between Chinese and English

图式理论与外语阅读

English Versions of University Websites:Communication and Functional Perspectives on Translation

Chinese-English Translation Strategies of Agricultural Papers under the Guidance of Skopos Theory

Globalisation, Networks and Translation: A Chinese Perspective

"Ideology and Translation Studies in Present-Day China"

Speculation on Metalinguistic Awareness of Non-English Major Postgraduates

A cross-cultural perspective on production and reception of Disney'S Mulan through its Chinese subtitles

Local Knowledge and Translation Studies:Critical Considerations

Ideological Studies in a Translational Context

论隐喻与话语认知

On Metaphor and Utterance Cognition

Ethics of Translation:Theoretical Considerations

The metalanguage of translation: a Chinese perspective

Translating and Interpreting Conflict.

Reflections on domesticating and foreignizing approaches to translation

Reflections on Translation Practice and Theoretical Studies

Mutations of translation: a case study

Reflections on the status quo of translation studies in China

A Case Study: Textual Impediments Encountered by the Translator as A Native Speaker of the Source Language

“Proximity to Spirit or Form” in Translation Studies Revisited

研究方向