张生祥

2026

基于语料库与主题建模的计算应用翻译批评研究——以《携手构建人类命运共同体：中国的倡议与行动》中英白皮书为例

《上海翻译(中英文)》

2026

从“信”到“真”:景区语言景观知识翻译的中和路径

《当代外语研究》

2026

论翻译传播研究的三个取向：以《论持久战》为中心的考察

《中外交流研究(中英文)》

2025

知识的翻译传播：价值涌现与模式建构

《当代外语研究》

2022

基于知识翻译学的翻译研究与知识转化

《当代外语研究》

2022

“人类命运共同体”话语体系：实践、挑战与对策

《语言与文化论坛》

2022

全球疫情期间西方主流媒体报道的话语分析与应对——以《今日美国》(USATODAY)为对象

《成才》

2021

基于社会需求的翻译人才核心素养提升路径探究

《外语教学》，Vol. 42, No. 2

下载原文

2021

以精准传播提升国际传播效能

《对外传播》

DOI

2021

跨文化教育对话：含义、影响因素与规则

《今日教育》

2020

翻译传播研究促知识转化效果

《中国社会科学报》

2020

翻译：原创性求异行为

《中国社会科学报》

2020

新冠肺炎疫情背景下提升中国国际话语权的对策分析

《对外传播》

DOI

2020

提升中国国际话语权：原因、路径和准备

《中译外研究》

2019

中国国家话语的路径分析及思考

《对外传播》

DOI

2018

国家领导人话语在美国的传播与中国国际话语权提升——以《习近平谈治国理政》英译本为例

《外语教学》，Vol. 39, No. 1

下载原文

2018

毛泽东著作在坦桑尼亚的传播与接受

《天津外国语大学学报》

2011

美国新教传教士在近代中国的翻译出版活动

《兰州大学学报(社会科学版)》，Vol. 39, No. 5

下载原文