百晓学者学者目录

蔡华

大连大学英语学院

个人简介

蔡华,女,大连大学英语学院教授,博士,硕士生导师。研究方向为典籍英译、翻译理论与实践,以及外国语言文字、贸易经济、民族学。曾赴英国曼彻斯特大学、美国曼切斯特大学访学。主持国家社科项目、省级项目共3项,发表CSSCI论文6篇,出版专著2部。

精选作品

期刊论文

  1. Hua Cai, Ayob Leelany (2026). Pauses, silences, and cognitive control: psycholinguistic markers of speech planning in interpreter training. Frontiers in Psychology.DOI
  2. 蔡华(2025). 汪榕培英译老庄之“德”实务考. 《大连大学学报》.
  3. Hua Cai, Wei Ren (2025). Nicola Halenko and Jiayi Wang: Pragmatics in English Language Learning. Intercultural Pragmatics.DOI
  4. 蔡华(2024). 《诗经》英译复译者的副文本行为模式——以理雅各与汪榕培为例. 《山东外语教学》.
  5. 蔡华(2019). 克莱默-宾《诗经》英译本译法论纲. 《山东外语教学》.DOI
  6. 蔡华(2016). 中国古典诗歌国外英译:从探“显”到索“隐”之辩. 《外语与外语教学》, No. 1.下载原文
  7. 蔡华(2016). 陶渊明五言诗色彩词翻译复译之生态与“副文本”译境探微. 《中国文化研究》, No. 1.下载原文
  8. 蔡华(2016). 原生性宗教与国家治理问题探究. 《世界宗教文化》, No. 4.下载原文
  9. 蔡华(2015). “文化”只能是观念存在——关于《保护非物质文化遗产公约》核心概念的讨论. 《民族文学研究》, No. 3.下载原文
  10. 徐秋平,蔡华(2015). 彝族与日本传统宗教之灵魂观比较研究. 《云南民族大学学报(哲学社会科学版)》, Vol. 32, No. 2.下载原文
  11. 蔡华(2012). 信仰主义之前的几种竞争性理论——再论社会科学研究对象的实体. 《学术研究》, No. 7.下载原文
  12. 来仪,蔡华,卢天宝,肖灵(2011). 民族政策体系视野下的民族识别及其解读. 《青海社会科学》, No. 6.下载原文
  13. 蔡华(2011). “信仰”概念的意义与用法. 《学术研究》, No. 9.下载原文
  14. 蔡华(2010). 浅析国际金融危机对中国保险业的影响. 《工业技术经济》, No. 1.下载原文
  15. 蔡华(2010). 知识产权风险管理与保险——以专利权为例. 《经济与管理评论》, Vol. 26, No. 5.下载原文
  16. 蔡华(2009). 此时无声胜有声——超越诗歌翻译损失的“留白”性翻译. 《中国外语》, Vol. 6, No. 3.下载原文
  17. 蔡华(2009). 双系亲属法与亲属制度的多样性. 《中南民族大学学报(人文社会科学版)》, No. 3.下载原文
  18. 孙斌,蔡华,陈君君(2009). 创意企业内外部知识共享与创新整合发展机制. 《经济与管理研究》, No. 10.下载原文
  19. 蔡华,史安娜(2009). 基于自主创新体系的长三角制造业与技术后发优势. 《区域经济评论》, No. 8.下载原文
  20. 蔡华(2009). 中国财产保险市场结构、效率与绩效关系检验. 《金融经济学研究》, No. 3.下载原文
  21. 蔡华(2008). 陶渊明饮酒诗英译比读. 《外语与外语教学》, No. 2.下载原文
  22. 蔡华(2008). 汉族父系制度与中国亲属法的缺失. 《中南民族大学学报(人文社会科学版)》, Vol. 28, No. 5.下载原文
  23. 蔡华(2008). 事实与臆想. 《民俗研究》, No. 1.下载原文
  24. 蔡华,杨晓(2007). 承保周期理论及其对我国产险业的启示. 《工业技术经济》, Vol. 26, No. 9.下载原文
  25. 蔡华(2006). 陶渊明诗歌叠词的翻译策略. 《外语与外语教学》, No. 10.下载原文
  26. 蔡华(2006). 升息周期下的我国城市居民个人房产贷款风险辨析. 《理论与现代化》, No. 4.下载原文
  27. 蔡华(2003). 道教与彝族“咒鬼经“的比较研究. 《民族文学研究》, No. 2.下载原文
  28. 蔡华,王桂芳,杨更耀(2003). 关于构建我国商业银行IRB的探讨. 《华东经济管理》, Vol. 17, No. 4.下载原文
  29. 蔡华(1999). 论彝族旧婚姻伦理以及对青年教育的影响. 《民族教育研究》, No. 1.下载原文

此主页由公开资料整理,尚未经学者本人认领。