姜智芹

2026

中国当代文学海外传播的知识性与审美性

《小说评论》，No. 1

下载原文

2025

晚清时期科幻小说源文本与中译本的文化互涉——以《回头看纪略》为例

《当代文学批评》

2025

中国当代文学海外传播存在的问题与提升路径

《外国语文》

DOI

2025

中国当代文学海外传播研究的嬗进

《中华译学》

2024

“红色经典”海外传播与国际社会对中国的认知

《山东师范大学学报(社会科学版)》，No. 2

下载原文

2024

中国自主知识体系建构视域下的当代文学海外传播

《小说评论》，No. 5

下载原文

2024

中国自主知识体系建构视域下的侨易学

《差异》

2024

新世纪以来“70后”作家作品的海外传播与接受

《文学与文化》

2023

一切评论都是讽喻的阐释——《欧美文学的讽喻传统》评介

《山东社会科学》，No. 8

下载原文

2023

论中国文学海外传播研究的新转向

《小说评论》，No. 6

下载原文

2023

西方之中国形象视野中的“哲人王”

《北方工业大学学报》

2023

当代生态文学的海外传播与“生态中国”形象建构

《中国现代文学论丛》

2022

中国当代文学海外传播研究的若干关键性议题——评“中国当代文学海外传播研究丛书”

《中国比较文学》，No. 4

下载原文

2022

从副文本看余华作品在英语世界的传播

《小说评论》，No. 2

下载原文

2022

从文化“走出去”到学术“走出去”

《社会科学报》

2021

中国当代文学的世界影响力——基于中英文本海外图书馆藏的考察

《燕山大学学报(哲学社会科学版)》

DOI

2020

当代文学海外传播与中国形象建构

2020

易装、性别与女性困境——美国儿童绘本中的木兰形象

《外国语文》

2020

当代改革主题小说在海外的传播与影响力分析

《南方文坛》，No. 4

下载原文DOI

2019

莫言作品海外传播研究 = Studies on the communication of Mo Yan's writings abroad

《南京大学出版社》

2019

中国文学对外传播与中国形象的变迁

《当代外语研究》

2019

当代小说他者译介与海外接受中的意见领袖

《山东师范大学学报(社会科学版)》，Vol. 64, No. 1

下载原文DOI

2019

翻译不是一人完成的

《南方文坛》，No. 2

下载原文DOI

2019

中国文学海外传播新变化

《中国社会科学报》

2018

“我们”视界中的“他者”之论——评《英语世界中国现代文学研究综论》

《中国比较文学》，No. 3

下载原文

2018

变异学视域下的西方之中国形象

《中外文化与文论》

2018

中国主体意识建构的另一种外来资源——评宋炳辉新著《弱势民族文学在现代中国——以东欧文学为中心》

《中国现代文学研究丛刊》，No. 6

下载原文

2017

当代文学对外传播对于中国形象的延续和重塑

《山东师范大学学报(社会科学版)》，No. 1

下载原文

2017

《今日世界文学》与当代小说在英语世界的传播

《外国语文》

2017

莫言作品中的外国人形象

《当代作家评论》，No. 5

下载原文

2017

英语世界中国当代小说的译介与研究

《国际汉学》，No. 4

下载原文

2017

英语世界的贾平凹研究

《南方文坛》，No. 4

下载原文

2017

当代文学海外传播中的国家形象建构

《中国社会科学报》

2016

序跋在莫言作品海外传播中的作用

《外国语文》

2015

中国当代文学海外接受中的解读偏好

《中国比较文学》，No. 3

下载原文

2015

当代文学对外传播中的中国形象建构——以莫言作品为个案

《人文杂志》，No. 1

下载原文

2015

短篇小说研究的创新之作——《凯瑟琳·曼斯菲尔德小说研究》评介

《山东社会科学》，No. 3

下载原文

2015

当代文学在西方的影响力要素解析——以莫言作品为例

《甘肃社会科学》，No. 4

下载原文

2014

冲突与共生:作家卡夫卡与职员卡夫卡

《现代传记研究》

2014

文学达尔文主义视野下的《傲慢与偏见》

《艺苑》

2014

中国文学海外传播的几组辩证关系

《南方文坛》，No. 4

下载原文

2014

中国当代文学对外传播中的几组矛盾关系

《南京师范大学文学院学报》

2014

西镜东像

《中央编译出版社》

2014

西镜东像 : 姜智芹教授讲中西文学形象学

《Zhong yang bian yi chu ban she, 2014. 北京 : 中央编译出版社》

2014

中国当代文学海外传播与中国形象塑造

《小说评论》，No. 3

下载原文

2013

中国当代文学海外传播研究的方法及存在的问题

《青海社会科学》，No. 3

下载原文

2013

英语世界中国当代文学译介与研究的方法论及存在问题

《中外文化与文论》

2012

经典作家的可能 : 卡夫卡的文学继承与文学影响

《Shang wu yin shu guan, 2012. 北京 : 商務印書館》

2012

经典作家的可能

《商务印书馆》

2011

中国新时期文学 : 在国外的传播与研究

《Qi Lu shu she, 2011. 济南市 : 齊魯書社》

2011

欧洲人视野中的贾平凹

《小说评论》，No. 4

下载原文

2011

箱子意象·无罪负罪·父母形象投射——《美国》《大卫·科波菲尔》比较研究

《山东师范大学学报(社会科学版)》，No. 4

下载原文

2011

《苏丝黄的世界》:好莱坞跨国恋情的拯救神话

《艺苑》

2010

美国的中国形象

《人民出版社》

2010

论工伤事故保险职业对卡夫卡文学创作的影响

《济南大学学报(社会科学版)》

2010

西方人视野中的余华

《山东师范大学学报(社会科学版)》，No. 2

下载原文

2009

论卡夫卡的文学传统——以《变形记》为典型个案

《山东师范大学学报(社会科学版)》，No. 3

下载原文

2009

学科互涉：文学研究中的边界跨越

《中国海洋大学学报：社会科学版》，No. 2

下载原文

2009

《乡村医生》:唱给责任和信仰的挽歌

《名作欣赏》

2009

西方人眼中的王安忆

《时代文学(上半月)》

2009

解读《致菲莉斯情书》:卡夫卡对犹太身份的求索

《时代文学(上半月)》

2008

当东方与西方相遇：比较文学专题研究

《齐鲁书社》

2008

镜像后的文化冲突与文化认同

《中华书局》

2008

中国：英国的典范——17—18世纪英国文人眼中的中国

《国外文学》，No. 3

下载原文

2008

爱情禁忌与拯救神话：好莱坞电影中的中国男人与中国女人

《济南大学学报(社会科学版)》，Vol. 18, No. 6

下载原文

2008

20世纪外国诗歌精选

《山东文艺出版社》

2008

论卡夫卡的社会改革思想及实践

《东方论坛-青岛大学学报(社会科学版)》

2008

《大地》:从小说到电影

《艺苑》

2008

“中国佬”与“金山客”背后的文化冲突和认同

《华文文学》

2007

傅满洲与陈查理 : 美国大众文化中的中国形象

《Nanjing da xue chu ban she, 2007. 南京市 : 南京大学出版社》

2007

美国大众文化中华裔男性的身份建构：以付满楚和查理·陈为典型个案

《外国文学研究》，Vol. 29, No. 1

下载原文

2007

经典诠释的无限可能性与限定性

《云南社会科学》

2007

傅满洲与陈查理

《南京大学出版社》

2007

卡夫卡的中国文化情结

《山东理工大学学报(社会科学版)》

2006

他者的眼光：莫言及其作品在国外

《中国海洋大学学报：社会科学版》，No. 2

下载原文

2006

哥尔斯密笔下的中国形象

《山东科技大学学报(社会科学版)》

2005

非我与他者：英国文人视野中的中国形象

《东岳论丛》，Vol. 26, No. 5

下载原文

2005

颠覆与维护——英国文学中的中国形象透视

《东南学术》，No. 1

下载原文

2005

文学想象与文化利用：英国文学中的中国形象

《中国社会科学出版社》

2005

西方读者视野中的莫言

《当代文坛》，No. 5

下载原文

2004

欲望化他者：西方文学中的中国形象

《国外文学》，No. 1

下载原文

2003

超验的灵魂世界：残雪对卡夫卡的创造性解读

《当代文坛》，No. 5

下载原文

2003

张炜与海明威之比较

《山东社会科学》，No. 3

下载原文

2002

新时期小说研究的“他者”视角

《文史哲》，No. 6

下载原文

2002

全球化语境中新时期文学研究的新视点

《东岳论丛》，Vol. 23, No. 3

下载原文

2002

张炜与外国文学

《中国海洋大学学报：社会科学版》，No. 4

下载原文

2001

我国大陆新时期卡夫卡研究综述

《山东师范大学学报(社会科学版)》，No. 5

下载原文

2001

卡夫卡与中国新时期荒诞小说创作

《山东大学学报(哲学社会科学版)》，No. 5

下载原文

2001

影响与接受--卡夫卡之于中国新时期作家

《中国海洋大学学报：社会科学版》，No. 4

下载原文

2001

生命的叩问:我是谁--宗璞的《我是谁》与卡夫卡的《变形记》之比较

《中国海洋大学学报：社会科学版》，No. 1

下载原文

2000

阿Q和堂吉诃德比较研究新探

《中国海洋大学学报：社会科学版》，No. 2

下载原文

1998

赛珍珠:多元的结合体——兼谈其《大地》三部曲及其他创作

《中国海洋大学学报：社会科学版》，No. 1

下载原文

1998

哈代对德莱塞的影响初探

《中国海洋大学学报：社会科学版》，No. 4

下载原文