刘耘华

期刊论文

1. 刘耘华（2025）. 秘响旁通——儒家思想与西方审美现代性之因缘. 《文学评论》.
2. 刘耘华（2025）. 有机体是谁的哲学证词？——从黄金城《有机的现代性：青年黑格尔与审美现代性话语》谈起. 《文艺理论研究》, No. 5.下载原文
3. 刘耘华（2025）. “渊默而雷声”：20世纪上半叶禅宗西传及其影响. 《广东外语外贸大学学报》.
4. 刘耘华（2024）. 比较文学方法论探索与建构的杰出典范——严绍璗先生的日本古代文学发生学研究. 《中国比较文学》, Vol. 134, No. 1.下载原文
5. 刘耘华，张华，李莉薇，王纹，刘春勇，丰景，林盼，顾年茂，吴礼敬（2024）. 《构序与取象——侨易学的方法》学术圆桌笔谈之二. 《社会科学论坛》.
6. 刘耘华，吴振宇（2023）. 我国比较文学概论著述中的“不正确理解”等现象疏解. 《中国文学研究》.
7. 乔丽丽，刘耘华（2023）. 19世纪德国之中国书写的四重蕴涵. 《德国研究》, No. 5.下载原文
8. 杨滢桐，刘耘华（2023）. “圣人礼禁”与“身国同构”——《管子》身体政治论研究. 《陕西理工大学学报(社会科学版)》.
9. 刘耘华（2022）. 黑格尔的中国形象论——十九世纪德国之中国形象由“热”转“冷”再探. 《外国文学评论》, No. 3.下载原文
10. 刘耘华，吴振宇（2022）. 论李约瑟的机体论“理学”. 《北京行政学院学报》, No. 5.下载原文
11. 吴素君，刘耘华（2022）. 两个译文，两种遭际——英译中国“五兄弟”故事的传播反响与比较分析. 《中国文学研究》.
12. 刘耘华（2021）. 从"比较"到"超越比较"——比较文学平行研究方法论问题的再探索. 《文学评论》, No. 2.下载原文
13. 刘耘华（2021）. “之间诠释学”：比较文学方法论新探索. 《中国比较文学》, No. 3.下载原文
14. 刘耘华（2020）. 跨界论域的多彩景观——评《中西文学艺术思潮及跨界思考》. 《中国比较文学》, No. 1.下载原文
15. 刘耘华（2020）. 远程阅读时代诗学对话的方法论建构. 《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》, Vol. 52, No. 2.下载原文
16. 刘耘华（2020）. 中国绘画的跨文化观看——以弗朗索瓦·朱利安的中国画论研究为个案. 《文艺理论研究》, No. 2.下载原文
17. 刘耘华（2020）. “意识到”、自发性与关联思维——试论葛瑞汉的汉学方法论. 《浙江学刊》, No. 6.下载原文
18. 刘耘华（2019）. 欧洲启蒙思想与中国文化有何相干?——就一个学界热点问题回应张西平先生. 《国际比较文学(中英文)》.DOI
19. 刘耘华（2018）. 主持人的话. 《中国比较文学》, No. 1.下载原文
20. 刘耘华（2018）. 一个汉学概念的跨国因缘——“关联思维”的思想来源及生成语境初探. 《社会科学》, No. 5.下载原文
21. 刘耘华（2018）. 刘长林:《中国象科学观——易、道与医、兵》(全两册). 《国际比较文学(中英文)》.
22. 乐黛云，刘耘华（2018）. 永远在精神求索的路上——乐黛云先生访谈录. 《国际比较文学(中英文)》.
23. 刘耘华（2018）. 姚连兵:《亨利·雷马克与比较文学关系研究》. 《国际比较文学(中英文)》.
24. 刘耘华（2018）. 欧美汉学与比较文学平行研究的方法论建构. 《中国比较文学》, No. 1.下载原文
25. 纪琳，刘耘华（2018）. 郎世宁新体画风格流变研究. 《文化艺术研究》.
26. 刘耘华（2017）. 文贝：比较文学与比较文化. 2016 No.2 总第16辑. 《复旦大学出版社》.
27. 刘耘华（2017）. 文学与思想：“视域歧分”视角下的一个纵深考察. 《中国比较文学》, No. 2.下载原文
28. 刘耘华（2017）. 经典重生. 《福建教育出版社》.
29. 刘耘华（2017）. 西方汉学的新动向——“第11次东西方哲学家会议”综述. 《国际汉学》, No. 3.下载原文
30. 刘耘华，Yanyan Deng（2016）. 主编前言. 《文贝:比较文学与比较文化》.
31. 刘耘华（2016）. 文化原创期与中西之源发性差异的形成——“视域歧分”视角下的中西文化比较. 《学术月刊》, Vol. 48, No. 6.下载原文
32. 刘耘华（2016）. 文贝：比较文学与比较文化. 2016年NO.1(总第15辑) = Cowrie：a journal of comparative literature and culture. 2016 No.1. 《复旦大学出版社》.
33. 刘耘华（2016）. 《易传》的意义生成研究. 《文贝:比较文学与比较文化》.
34. 刘耘华，邓艳艳（2016）. 也开风气也为师——“中国比较文学终身成就奖”获得者孙景尧先生. 《中外文化与文论》.
35. 刘耘华（2016）. 文贝 = A Journal of Comparative Literature and Culture：比较文学与比较文化. 2015年· No. 2(总第14辑). 《复旦大学出版社》.
36. 刘耘华（2016）. 耶佛首次论辩及其文化意义再省思. 《北京行政学院学报》, No. 5.下载原文
37. 刘耘华（2015）. 文贝：比较文学与比较文化. 2014年· No. 2(总第12辑). 《复旦大学出版社》.
38. 刘耘华（2015）. 中西文化差异与比较诗学方法论建构的若干问题. 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》, No. 3.下载原文
39. 刘耘华（2014）. 中西文学与诗学关系的实证和诠释 = Crossing boundaries: Chinese and western literature and literary theories. 《复旦大学出版社》.
40. 刘耘华（2014）. 依天立义 : 清代前中期江南文人应对天主教文化研究. 《Shanghai gu ji chu ban she, 2014. 上海 : 上海古籍出版社》.
41. 刘耘华（2014）. 孙景尧先生与新时期中国比较文学的复兴. 《中国比较文学》.
42. 刘耘华（2014）. 汉学视角与中西比较文化方法论的建构——以于连为个案. 《中国比较文学》.
43. 刘耘华（2014）. 文贝：比较文学与比较文化. 2014年.No.1(总第11辑). 《复旦大学出版社》.
44. 刘耘华（2014）. 天主教东传与清初文人的思想重构——以“敬天”思潮为中心. 《北京行政学院学报》, No. 1.下载原文
45. 刘耘华（2013）. “清扫通向中国的道路”——郝大维和安乐哲的中西比较文化方法论试探. 《文艺理论研究》, No. 6.下载原文
46. 刘耘华（2013）. 晚明西方文学汉译研究的扛鼎之作——评李奭学著《译述:明末耶稣会翻译文学论》. 《中国比较文学》.
47. 刘耘华（2013）. 天地无涯 精神永恒——孙景尧先生逝世一周年纪念文集后记. 《比较文学与世界文学》.
48. Yun-Hua Liu (2013). The Western "Other" in Eastern Writings:The Response of Dongwu Literati in the Early and Mid Qing(PartI).
49. 刘耘华（2012）. 仁厚堪作范,学高自名师——追忆孙景尧先生的为人与治学. 《外国文学研究》, Vol. 34, No. 4.下载原文
50. 刘耘华（2012）. 烟草与文学：清人笔下的“淡巴菰”. 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》, Vol. 41, No. 3.下载原文
51. Yun-Hua Liu (2012). Tobacco in the Writings of Qing Dynasty.
52. 刘耘华（2011）. 谢文洊与西学. 《中国比较文学》.
53. 刘耘华（2011）. 清初“程山之学”与西学：以谢文洊为中心. 《史林》, No. 1.下载原文
54. 刘耘华（2009）. 比较诗学的本土生成. 《东方丛刊》.
55. 刘耘华（2009）. 徐光启姻亲脉络中的上海天主教文人：以孙元化、许乐善二家族为中心. 《世界宗教研究》, No. 1.下载原文
56. 刘耘华（2009）. 清初宁波文人的西学观：以黄宗羲为中心来考察. 《史林》, No. 3.下载原文
57. 刘耘华（2008）. 如何克服比较诗学的“信用危机”？——来自比较哲学的启示. 《人文杂志》, No. 1.下载原文
58. 刘耘华（2008）. 杂糅的信仰与情感世界——清初上海的天主教文人许缵曾再论. 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》, Vol. 37, No. 4.下载原文
59. Yun-Hua Liu (2008). A Blending of Belief and Feeling: A Further Discussion of a Catholic Scholar in Early Qing Dynasty.
60. 刘耘华（2007）. 诠释学与中国古代诗学的现代诠释. 《江苏师范大学学报(哲学社会科学版)》.
61. Yun-Hua Liu (2007). On Alexandre Charme's Xing li zhen quan and His Interpretation of Taiji.
62. Yun-Hua Liu (2007). Hermeneutics and the Modern Interpretation of Ancient Chinese Poetics.
63. 刘耘华（2006）. 评《中国晚明与欧洲文学》. 《中国比较文学》.
64. 刘耘华（2006）. 利安当《天儒印》对《四书》的索隐式理解. 《世界宗教研究》, No. 1.下载原文
65. 刘耘华（2005）. 明末清初入教儒士的“新人”意识及其文化意义. 《天津社会科学》, No. 2.下载原文
66. 刘耘华（2005）. 明末清初中西文化关系研究之反思. 《北京大学学报(哲学社会科学版)》, Vol. 42, No. 4.下载原文
67. 刘耘华（2005）. “索隐”:马若瑟对儒家经典的过度诠释. 《国际汉学》, No. 2.下载原文
68. Yun-Hua Liu (2005). Reflections on the Research of Sino-Western Cultural Relations in Late Ming and Early Qing: On Problems.
69. 刘耘华（2003）. 中西比较诗学如何可能? 《首都师范大学学报(社会科学版)》, No. 2.下载原文
70. 刘耘华（2003）. 利玛窦等早期传教士的学术传教策略及其文化意义. 《天津社会科学》, No. 6.下载原文
71. 刘耘华（2002）. 孔子对古代传统的双重诠释. 《中国文化研究》, No. 2.下载原文
72. 刘耘华（2001）. 作为意义生成方式的“问与答”:孔子与苏格拉底. 《中国比较文学》.
73. 刘耘华（2001）. “游戏”与“对话”：隐喻的诠释学. 《国外文学》, No. 1.下载原文
74. 刘耘华（1999）. 比较文学在湖南. 《中国比较文学》.
75. 刘耘华（1998）. 湖南省比较文学与世界文学学会97’年会暨学术讨论会综述. 《中外文化与文论》.
76. 刘耘华（1997）. 文化视域中的翻译文学研究. 《外国语》, No. 2.下载原文
77. 刘耘华（1997）. 文化视域中的中外文学关系研究──从《中外文学比较史1898-1949》谈起. 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》, No. 4.下载原文
78. 刘耘华（1996）. 翻译文学体系化：一种可能的趋向. 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》, No. 2.下载原文
79. 刘耘华（1996）. 后现代及其中国版本. 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》, No. 5.下载原文
80. 刘耘华（1995）. 从语言视角看明清之际中西文化交流的错位现象. 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》, No. 3.下载原文
81. 刘耘华（1994）. 多元文化语境中的文学研究. 《中国比较文学》.
82. 刘耘华（1993）. 两种艺术品格:中国的“酒仙”与西方的“酒神”. 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》, No. 1.下载原文