刘文飞

期刊论文

1. 刘文飞（2026）. 俄国文学演讲录. 《商务印书馆》.
2. 刘文飞（2026）. 俄国思想的历史书写. 《首都师范大学学报(社会科学版)》, No. 1.下载原文
3. 刘文飞（2026）. 主持人语. 《首都师范大学学报(社会科学版)》, No. 1.下载原文
4. 刘文飞（2025）. 十九世纪初俄国文坛的新旧文体之争. 《外国文学评论》, No. 1.下载原文
5. 李永全，周晓沛，邱运华，徐凤林，张百春，张建华，晏绍祥，王志耕，张桃洲，凌建侯，贾行家，庄宇，刘文飞，王宗琥（2025）. 《俄国思想史》圆桌会. 《欧亚人文研究(中俄文)》.
6. 刘文飞（2025）. 俄国文学史的中国书写. 《俄罗斯文艺》.DOI
7. 刘文飞（2024）. 瓦利茨基和他的《俄国思想史》. 《俄罗斯东欧中亚研究》, No. 1.下载原文
8. 刘文飞，李钰韬（2024）. 文学翻译的四种向度——翻译家刘文飞教授访谈录. 《翻译学刊》.
9. 弗拉基米尔·索洛维约夫，刘文飞（2024）. 三次相见. 《世界文学》.
10. 刘文飞（2024）. 《三次相见》:索洛维约夫哲学的诗歌呈现. 《世界文学》.
11. 刘文飞（2024）. 新编俄国文学简史. 《外语教学与研究出版社》.
12. 刘文飞（2024）. 陀思妥耶夫斯基一生的十个瞬间. 《人民文学出版社》.
13. 刘文飞（2024）. 俄国文学研究的中国学派：可能性与路径——2023年俄罗斯文学研究分会年会主旨发言. 《欧亚人文研究(中俄文)》.
14. 郑晓婷，刘文飞（2024）. 俄国文学研究的中国声音——刘文飞教授访谈录. 《广东外语外贸大学学报》.
15. 刘文飞（2023）. 俄语诗歌的西方解读和阐释. 《河南大学学报(社会科学版)》, Vol. 63, No. 6.下载原文
16. 刘文飞（2022）. 陀思妥耶夫斯基的虚构和非虚构写作. 《外国文学》.DOI
17. 刘文飞（2022）. 没有限定语的作家和没有限定语的文学. 《世界文学》.
18. 刘文飞（2022）. 俄国文学和文化语境中的《伊戈尔远征记》. 《中国社会科学院大学学报》, No. 12.下载原文
19. 刘文飞（2022）. 20世纪50年代俄苏文艺的中国接受之悖论. 《文艺争鸣》, No. 11.下载原文
20. 刘文飞（2021）. 苏联解体后俄国文学的若干悖论走向. 《文学评论》, No. 4.下载原文
21. 李筱逸，刘文飞（2021）. "东方问题"的文学书写——论列昂季耶夫的长篇小说《奥德赛·波利克罗尼阿迪斯》. 《湖北大学学报：哲学社会科学版》, Vol. 48, No. 3.下载原文
22. Wenfei Liu (2021). International Slavic Studies: Concepts, History and Evolution. Chinese Journal of Slavic Studies.DOI
23. 刘文飞（2020）. 解冻文学新论. 《外国文学》.DOI
24. 玛丽娜·茨维塔耶娃，刘文飞（2019）. 终结之诗. 《世界文学》.
25. 吉狄马加，托马斯·温茨洛瓦，刘文飞（2019）. 用语言进行创新仍是诗人的责任和使命——吉狄马加与温茨洛瓦对谈录. 《世界文学》.
26. 刘文飞（2019）. 茨维塔耶娃的布拉格之恋与《终结之诗》. 《世界文学》.
27. 刘文飞（2019）. 有中国特色的《俄国文学通史》:构想与可能. 《首都师范大学学报(社会科学版)》, No. 2.下载原文
28. 刘文飞（2018）. 俄国文学和俄罗斯民族意识. 《外国文学》.
29. 刘文飞（2017）. 巴别尔短篇小说的写景策略. 《外国文学评论》, No. 4.下载原文
30. 叶夫盖尼·叶夫图申科，刘文飞（2017）. 拥抱一切的诗歌. 《世界文学》.
31. 斯维特兰娜·阿列克西耶维奇，刘文飞（2016）. 关于一场输掉的战争——诺贝尔奖演讲. 《世界文学》.
32. 瓦基姆·波隆斯基，刘文飞（2016）. 作为“阐释病”的经院派文艺学——兼论学科界线的悖论性. 《文艺研究》, No. 8.下载原文
33. 亚·库什涅尔，刘文飞（2015）. 金藏羚羊国际诗歌奖受奖词. 《世界文学》.
34. 刘文飞（2015）. 日瓦戈何许人也. 《世界文学》.
35. 亚·库什涅尔，刘文飞（2015）. 库什涅尔诗选. 《世界文学》.
36. 约·布罗茨基，刘文飞（2015）. 灵魂的存在形式(外一篇). 《世界文学》.
37. 德·利哈乔夫，刘文飞（2015）. 最短的路线. 《世界文学》.
38. 刘文飞（2013）. 莫斯科翻译家大会印象. 《世界文学》.
39. 刘文飞（2012）. 再遇马雅可夫斯基. 《外国文学动态研究》, No. 2.下载原文
40. 刘文飞（2012）. “许多个父亲”:普里什文与俄国文学传统. 《外国文学》.
41. 刘文飞（2012）. 普里什文的思想史意义. 《外国文学评论》, No. 1.下载原文
42. 刘文飞，弗谢沃洛德·巴格诺[俄]，刘文飞(译)（2012）. 西方的俄国观. 《外国文学评论》, No. 1.下载原文
43. 瓦连金娜·波鲁希娜，托马斯·温茨洛瓦，刘文飞（2011）. 语义诗学的发展(访谈)——温茨洛瓦谈布罗茨基. 《世界文学》.
44. 约·布罗茨基，刘文飞（2011）. 诗歌是抗拒现实的一种方式(评论). 《世界文学》.
45. 刘文飞（2011）. 国外斯拉夫学. 《世界社会科学》, No. 4.下载原文
46. 刘文飞（2009）. 《布罗茨基传》译后. 《世界文学》.
47. 刘文飞（2008）. 索尔仁尼琴之后. 《世界文学》.
48. 刘文飞（2008）. 以普希金的名义. 《世界文学》.
49. 刘文飞（2007）. 茨普金和他的《巴登夏日》. 《出版广角》.
50. 刘文飞（2006）. 利哈乔夫关于俄罗斯的“思考”. 《俄罗斯东欧中亚研究》, No. 4.下载原文
51. 刘文飞（2006）. 别林斯基与果戈理的书信论战. 《外国文学评论》, No. 1.下载原文
52. 刘文飞（2006）. 20世纪的俄罗斯文艺学. 《文艺理论与批评》, No. 4.下载原文
53. 托·温茨洛瓦，刘文飞（2004）. 彼斯捷尔街(外二首). 《世界文学》.
54. 列·洛谢夫，刘文飞（2004）. 巴赫金在萨兰斯克(外三首). 《世界文学》.
55. 刘文飞（2004）. 书评的俄罗斯经验. 《中国出版传媒商报》.
56. 叶·莱茵，刘文飞（2004）. 古罗马废墟中的猫(外二首)——致A.蒙勒赞. 《世界文学》.
57. 刘文飞（2003）. 20世纪俄罗斯文学的有机构成. 《外国文学评论》, No. 3.下载原文
58. 西渡，刘文飞，汪剑钊（2003）. 她等待刀尖已经太久. 《中国出版传媒商报》.
59. 刘文飞（2003）. 从俄罗斯到哈尔滨. 《中国出版传媒商报》.
60. 刘文飞（2002）. 俄罗斯为国家出版社找出路. 《新闻出版交流》.
61. 瓦尔拉姆·沙拉莫夫，刘文飞（2001）. 诗选译. 《世界文学》.
62. 刘文飞（2001）. 佩列文致中国读者. 《外国文学动态研究》, No. 2.下载原文
63. 刘文飞（2001）. 文明的孩子——布罗茨基的生平和创作. 《当代外国文学》, No. 3.下载原文
64. 孙绳武，李文俊，高莽，屠岸，辜正坤，卢永福，赵振江，仲跻昆，谷羽，林洪亮，树才，汪剑钊，张鸿年，刘文飞，章燕，傅浩（2001）. 外国诗歌翻译笔谈. 《世界文学》.
65. 刘文飞（1999）. 纳博科夫国际研讨会侧记. 《外国文学动态研究》, No. 3.下载原文
66. 刘文飞（1999）. 新版《普希金全集》和“周日”出版社. 《外国文学动态研究》, No. 1.下载原文
67. 刘文飞（1999）. “周日”出版社和新版《普希金全集》. 《出版广角》.
68. 刘文飞（1999）. 俄国作家达什科娃答记者问. 《外国文学动态研究》, No. 3.下载原文
69. 亚·索尔仁尼琴，刘文飞，王红（1999）. 小小说(七篇). 《世界文学》.
70. 刘文飞（1999）. 生日快乐,普希金! 《世界文学》.
71. 刘文飞（1999）. 俄教授尼古拉耶夫谈道德和文化. 《外国文学动态研究》, No. 2.下载原文
72. 托·温茨洛瓦，刘文飞（1998）. 茨维塔耶娃的《山之诗》、《终结之诗》与《旧约》、《新约》. 《世界文学》.
73. 刘文飞（1997）. 诺贝尔文学奖与俄语文学. 《外国文学动态研究》, No. 3.下载原文
74. 刘文飞（1997）. 俄罗斯作家曼德尔施塔姆作品辑. 《世界文学》.
75. 刘文飞（1997）. 曼德尔施塔姆:生平与创作. 《世界文学》.
76. 刘文飞（1996）. 悼布罗茨基. 《出版广角》.
77. 刘文飞（1996）. 墙里与墙外——读《晚期苏联文化》. 《外国文学评论》, No. 4.下载原文
78. 约瑟夫·布罗茨基，刘文飞（1996）. 诗三首. 《世界文学》.
79. 刘文飞（1996）. 布罗茨基诗选. 《出版广角》.
80. 刘文飞（1995）. 诗的漂流瓶──布罗茨基和曼杰利什坦姆. 《外国文学评论》, No. 4.下载原文
81. 尼·埃德曼，刘文飞（1995）. 自杀者. 《外国文学动态研究》, No. 2.下载原文
82. 埃德娜·米莱，刘文飞（1994）. 但愿永别摘果. 《外国文学动态研究》, No. 3.下载原文
83. 刘文飞（1994）. 一本最完备的布罗茨基的书——评《从彼得堡到斯德哥尔摩》. 《世界文学》.
84. 伊万·费奥多罗维奇·日丹诺夫，刘文飞（1993）. 诗八首. 《世界文学》.
85. 刘文飞（1992）. 心笺·情书·诗简——《三诗人书简》译后. 《世界文学》.
86. 刘文飞（1992）. 论俄国象征诗派. 《外国文学评论》, No. 3.下载原文
87. 莱·马·里尔克，鲍·帕斯捷尔纳克，玛·茨维塔耶娃，刘文飞（1992）. 三诗人书简. 《世界文学》.
88. 刘文飞（1991）. 电脑批评:文学作品的数据研究——从《静静的顿河》的作者权谈起. 《外国文学评论》, No. 2.下载原文
89. 刘文飞（1991）. “执着于人的崇拜”——梅热拉伊蒂斯简论. 《外国文学研究》, No. 1.下载原文
90. 刘文飞（1990）. 论布罗茨基的诗. 《外国文学评论》, No. 2.下载原文
91. 刘文飞，李萌（1987）. 无主题对话. 《外国文学评论》, No. 2.下载原文
92. 刘文飞（1987）. 复归的古米廖夫. 《世界文学》.
93. 刘文飞（1984）. 从一句误译的台词谈起. 《外国文学研究》, No. 1.下载原文