李双志

2026

大数据驱动下的德国“数字人文”发展动向及其启示

《复旦外国语言文学论丛》

2026

诗的逻辑 意义之美——“文学×思想译丛”分享会实录

《东吴学术》

2025

从查拉图斯特拉到饥饿艺术家：赤裸生命的文学渊源及思想史演变

《中国文学研究》

DOI

2025

在牛津发现卡夫卡

《读书》

2025

德语专业新时代的多维度探索与可持续发展

《外国语文研究(辑刊)》

2024

电话与书信的信息迷宫——卡夫卡《城堡》中的媒介技术及其政治隐喻

《外国文学》

2024

译者行为批评模型视阈下的中国武侠小说《射雕英雄传》德译本解析

《翻译研究》

2024

摄影作为复制艺术的美学动能：塞巴尔德与本雅明的对话

《北京电影学院学报》，No. 5

下载原文

2024

Zitierte Romantik: Mehrsprachigkeit als poetisches Verfahren der alternativen chinesischen Moderne in Yu Dafus 'Umzug gen Süden'

Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft

DOI

2023

当死亡有了美的姿势——《死于威尼斯》中的姿势展演与媒介诗学

《德语人文研究》

2022

《美学讲演录》第三讲

《外国美学》

2021

弗洛伊德的躺椅与尼采的天空

《上海文艺出版社》

2020

比利时的哀愁[比利时]

《当代外国文学》

DOI

2019

流离失所者的美学抗争

《南京大学出版社》

2018

论新世纪德语文学的叙事格调与审美取向

《当代外国文学》，No. 4

下载原文

2018

移情与间离:文学电影的非常规演绎——论奥地利女导演鲁特·贝克曼的《失梦人》

《世界电影》

2018

德国对中国文化的认知的现代重构——以“诗歌中国”的发现及译介为例

《德国研究》，Vol. 33, No. 4

下载原文

2018

A Dreamed Form of Being

Yearbook for Eastern and Western Philosophy

DOI

2018

Konstruktion einer Seelenverwandtschaft als Beitrag zur Kanonbildung: Eine Betrachtung der Goethe-Auffassungen von deutschen Sinologen

Seminar A Journal of Germanic Studies

DOI

2016

有无之境:“世纪末”主体想象的空间隐喻——以霍夫曼斯塔尔的早期作品为例

《德语人文研究》

2016

Ästhetischer Narzissmus in der deutschen Literatur um 1800 und 1900

Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik

DOI

2016

‘Wenn ich ein Chinese wäre’. The Austrian-Jewish Imagination of China around 1900 revisited

Austrian Studies

DOI

2013

家族史与当代德国文学的历史记忆叙述模式

《当代外国文学》，No. 4

下载原文

2013

乡土经验与世界文学——试论莫言与赫塔·米勒的文学创作的异同

《南京社会科学》，No. 2

下载原文

2013

荷尔德林与德国人的民族情结

《南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学)》，No. 6

下载原文

2011

极简主义形式下的多重讽刺——读海纳·米勒的《心石》

《世界文学》

2010

语言、身份与写作——试论卡夫卡、策兰和赫塔·穆勒创作的文化背景

《当代外国文学》，No. 2

下载原文

2005

经验的破碎（2）——瓦尔特·本雅明：作品、生活、时代和历史的交叠

《现代哲学》，No. 1

下载原文

2004

经验的破碎（1）——瓦尔特·本雅明：作品、生活、时代和历史的交叠

《现代哲学》，No. 4

下载原文

2023

Werthers Leiden in Shanghai. Eine Beobachtung der transkulturellen literarischen Zirkulation

Springer eBooks

DOI